MUCH MORE SLOWLY - переклад на Українською

• набагато повільніше
• значно повільніше

Приклади вживання Much more slowly Англійська мовою та їх переклад на Українською

smoke would have penetrated the cabin much more slowly.
дим проникав у салон літака набагато повільніше.

the water ice in this region evaporates under the influence of sunlight much more slowly.
водний лід в цьому регіоні випаровується під дією сонячного світла набагато повільніше.

Organism responded much more slowly to external stimuli than most organisms,
На зовнішні подразники організм реагує повільніше ніж більшість інших організмів,

some of which decay quickly and others much more slowly.
деякі з яких швидко розпадаються, а інші набагато повільніше.

because of its compact small crystals dissolve on the tongue much more slowly.
як її компактні маленькі кристали розчиняються мовою куди повільніше.

labour costs, will grow much more slowly than in cities such as Jakarta.
обсяги промислового виробництва зростатимуть набагато повільніше, ніж у таких містах як Джакарта.

earthly year amounted to 385 days- the time of revolution of the Earth around the Sun is changing much more slowly- but the days were shorter
на Землі жили динозаври, земний рік становив 385 днів- адже час обертання Землі навколо Сонця змінюється набагато повільніше, зате добу були коротші

Some studies have shown that in the United States during 1997-2003 years the reduction in mortality levels occurred much more slowly than in other eighteen industrialized countries.
Недавні дослідження показали, що в період 1997-2003 рр… зниження рівня смертності, яка могла б бути попереджена, в США відбувалося значно повільніше, ніж у інших 18 індустріальних країнах.

blanketing it heavily and forcing him to walk much more slowly there, while the rest of the field was clear,
змусивши вчителя пройти цю ділянку набагато повільніше, тоді як решта поля була не засніжена,

their number in Ukraine increased much more slowly than elsewhere.
кількість українців в Україні зростала значно повільніше, ніж за її межами.

Planets in red dwarf systems are thought to be promising candidates for fostering life because these stars get brighter much more slowly than our sun, giving life a much longer time period to get started.
Планети в системах червоних карликів вважаються багатообіцяючими кандидатами для наявності життя, так як яскравість цих зірок збільшується набагато повільніше, ніж яскравість Сонця, що дає життю більший період для становлення.

so their hydrolysis in plant tissue develops much more slowly and as a part of their predominant protopektinovaya insoluble fraction.
тому гідроліз їх в тканини рослини розвивається набагато повільніше і в складі їх переважає нерозчинна протопектіновая фракція.

time is passing much more slowly for his former crewmates
час там тече набагато повільніше для його колишньої команди

so all other things he will do much more slowly.
тому всі інші справи він буде робити набагато повільніше.

Cattle grows much more slowly than poultry and pigs, investment in the production of
Так як велика рогата худоба росте набагато повільніше птиці і свиней,

dirigible balloons though and much more slowly planes is applied, but is much more economic.
дирижаблі хоч і багато повільніше літаків, але зате набагато економічніше.

although in an adult this process proceeds much more slowly, and can take two days or more..
у дорослої людини цей процес протікає набагато повільніше, і може зайняти дві доби і більше.

so the formation of wrinkles begins to occur much more slowly.
тому формування зморшок починає відбуватися набагато повільніше.

because the number of flats commissioned during the construction boom of 2000-2008 increased by 46%(from 52,000 to 76,000), much more slowly than their total area(by 77%,
основних гальм у вирішенні житлової проблеми, оскільки впродовж 2000- 2008 років кількість зведених квартир збільшувалася значно повільніше, аніж їхня загальна квадратура:

Fifty years ago, time passed much more slowly.
Років тому час ішов повільніше.