MULTIETHNIC - переклад на Українською

• багатонаціонального
• багатоетнічне
• поліетнічних
• мультиетнічне
• багатонаціональному
• багатонаціональній
• багатонаціональною
• багатоетнічна
• багатоетнічною
• поліетнічної

Приклади вживання Multiethnic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maria Nikorych, Head of the Novoselytska AH, calls it a hromada of multiethnic culture and national and religious tolerance.
Новоселицьку ОТГ голова Марія Нікорич називає громадою поліетнічної культури та національно-релігійної толерантності.

Contemporary trends of an increasingly multiethnic admixture in Israel may impact the effect of ethnic profiling in assessing future match rates for EM BMDR.
Сучасні тенденції все більш багатонаціональної домішки в Ізраїлі може вплинути на ефект етнічного профайлінгу при оцінці майбутньої ставки матч для БМДР їх.

The school aimed to attract the attention of young researchers to the multiethnic past of Ukraine as well as of East Central Europe.
Школа мала на меті привернути увагу молодих дослідників до багатоетнічного минулого України і ширше- Центральної та Східної Європи.

The very act of forming a multiethnic coalition generates intraethnic competition- flanking- if it does not already exist".
Сам акт формування багатоетнічної коаліції породжує міжетнічну конкуренцію- якщо її ще не існує«.

mono ethnic family, multiethnic family, marriage satisfaction,
моноетнічні сім'ї, поліетнічні сім'ї, задоволеність шлюбом,

Historical conditions contributed to the development of Ukraine formation multiethnic composition of itspopulation for the full benefits of the Ukrainian people.
Історичні умови розвитку України сприяли формуванню багатоетнічного складу її населення за цілковитої переваги українців.

it has helped produce out of peripheries of empires a multiethnic, multilingual, and multiconfessional state that is today the largest within the European continent.
вона дала змогу створити із периферій декількох імперій поліетнічну, полілінґвальну та поліконфесійну державу, яка нині є територіяльно найбільшою на европейському континенті.

The South of Ukraine, a diverse and multiethnic region, has always been a source of concerns
Південь України, різноманітний і багатоетнічний регіон, завжди давав приводи і для тривоги,

The multiethnic composition of Montenegro's population(45% are ethnic Montenegrins,
Багатонаціональний склад чорногорського населення(45% є етнічними чорногорцями;

Argentina has a magnificent multiethnic and multicultural population
Аргентина має чудовий поліетнічного та полікультурного населення

The other reason was a trend that was common to all multiethnic regions, where the need to oppose a stronger competitor forced the weaker sides to accept compromises with each other.
Давалася взнаки тенденція, спільна для усіх багатоетнічних регіонів: потреба протистояти сильнішому суперникові змушувала слабші сторони до компромісів між собою.

Ukraine is a multiethnic country, Oleksandra says,
Україна- багатонаціональна країна, каже Олександра,

multicultural and multiethnic democratic state.
багатокультурна і багатонаціональна демократична держава.

So from the ethnographic point of view Transcarpathia is a typical European multiethnic and multicultural border region.
Отже, з етнографічної точки зору Закарпаття є типовим європейським поліетнічним та полікультурним прикордонним регіоном.

Finally, the independence of the present-day Ukrainian state came as a result of the fall of the Soviet Union, a multiethnic polity with a strong imperial tradition
Зрештою, незалежність сучасної української держави стала результатом розпаду Совєтського Союзу, мультиетнічного державного утворення із сильною імперською традицією

The lesson to draw today from the Yugoslav experience is that in multiethnic states democracy can only function when the national question has been resolved.
З югославського досвіду можна зробити висновок, що демократія в мультиетнічній державі можлива тільки коли вирішене національне питання.

The assembly, established 20 years ago, is designed to fulfil a high mission- to promote the unity of Russia's multiethnic people, preserve its wealthy historical,
Створена 20 років тому Асамблея покликана виконувати високу місію- сприяти консолідації багатонаціонального народу Росії, збереженню його багатющого історичного,

Maramures maximum attractiveness of the area in terms of the intangible cultural heritage multiethnic comes from a dose of the unknown,
Марамуреш максимальна привабливість області в умовах нематеріальної культурної спадщини багатонаціонального приходить від дози невідомо,

After World War I, the multiethnic Kingdom of Hungary was divided by the Treaty of Trianon to form several new nation-states,
Після Першої світової війни, мультиетнічне Королівство Угорщини було розділене Тріанонською угодою задля формування кількох нових національних держав,

In a multiethnic country, where peacefully coexist with each other a lot of diverse cultures,
У нашій багатонаціональній країні, де мирно уживаються один з одним безліч найрізноманітніших культур,