Приклади вживання Muslims and christians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
aimed at raising tensions between Muslims and Christians before April's presidential election.”.
посилити напруження між мусульманами і християнами напередодні запланованих на квітень президентських виборів.Muslims and Christians go through life trying to gain points in their favorite virtual reality game.
Мусульмани і християни проживають життя, намагаючись заробити очки в їх улюбленої VR-грі.During his address in Amman, the pontiff called on Jordan's Muslims and Christians to work together to improve their society.
У своєму виступі в Аммані Бенедикт XYI закликав мусульман і християн Йорданії працювати разом на благо своєї країни.As a centralized body, Egypt is already a corpse, especially if one takes account of the ever more violent confrontation between muslims and christians.
Як централізоване тіло Єгипет уже труп, особливо якщо врахувати все більш жорстоку конфронтацію між мусульманами і християнами.Muslims and Christians go through life trying to gain points in their favorite virtual reality game.
Мусульмани і християни проживають життя, намагаючись заробити очки в їх улюбленій VR-грі.In her own words, Chughtai came from a family of"Hindus, Muslims and Christians who all live peacefully".
За її власними словами, вона походила з родини«індуїстів, мусульман і християн, які жили мирно».They pointed out that"the future of the world depends on peace between Muslims and Christians.".
Майбутнє світу залежить від миру між мусульманами і християнами”.Muslims and Christians are not allowed to hold services in mosques
Мусульмани і християни не мають права проводити богослужіння в мечетяхThe Vatican says it will be the first time that Muslims and Christians have prayed together in an organised way.
Представники Ватикану стверджують, що це буде перша спільна організована молитва мусульман і християн.For almost a decade Kenya has been targeted by terrorist attacks of the Al-Shabaab thus fueling an atmosphere of anxiety and mistrust between Muslims and Christians.
Протягом багатьох десятиліть Кенія зазнавала нападів терористів, разом із цим росла напруженість a nation where Muslims and Christians largely have coexisted.
націленим на церкву в Буркіна-Фасо, де в основному співіснували мусульмани і християни.conflicting views among jews, muslims and christians.
світоглядів серед євреїв, мусульман і християн.А ще Ґаза-- єдине місце в арабському світі, де мусульмани і християни живуть в тісному братерстві.Muslims and Christians have more similarities than dissimilarities,
У мусульман та християн значно більше спільного,We have come here as pilgrims, Muslims and Christians, to seek the will of God for justice and peace.
Ми, християни та мусульмани, прибули сюди, щоб шукати Божу волю про справедливість і мир.Not surprisingly, then, Muslims and Christians speak readily of crusades
Не дивно, що мусульмани та християни з радістю обговорюють хрестові походиAfricans, Muslims and Christians, 100 children, including Sandra-- little Sandra, six years old-- and Masa, 18 months.
африканці, мусульмани та християни, 100 дітей, серед них Сандра- маленька 6-річна Сандра- і 18-місячна Маса.Lebanon threatened to break apart because of a civil war that broke out between Muslims and Christians in 1975.
Ліван розколовся у 1975 р., коли вибухнула громадянська війна між мусульманами й християнами.Other celebrations worth mentioning are the Bonfires of San Juan and the Muslims and Christians festivities, both in June.
Інші свята, про які варто згадати,- це свята Сан-Хуана Between 1999 and 2002 they were known for fighting between Muslims and Christians, although both groups had previously been peaceful.
В 1999- 2002 роках вони були відомі через релігійні конфлікти між мусульманами та християнами, які наразі припинилися.
