JEWS AND CHRISTIANS - переклад на Українською

• євреї та християни
• євреїв і християн
• євреї і християни
• іудеїв і християн
• іудеї і християни
• євреями та християнами
• юдеїв і християн

Приклади вживання Jews and christians Англійська мовою та їх переклад на Українською

but also to Jews and Christians.
але також для юдеїв і християн.

May Allaah curse the Jews and Christians, they took the graves of their prophets to be places of worship.
Аллах прокляв іудеїв і християн за те, що вони обрали могили своїх пророків місцями для поклоніння».

During the Revolutionary and Napoleonic eras, many of the previously strong barriers between Jews and Christians broke down.
В часи революцій та наполеонівської ери було усунуто багато з раніше сильних бар'єрів між євреями та християнами.

the Moslems, Jews and Christians.
мусульман, іудеїв і християн.

especially among Jews and Christians, even today.
особливо між євреями та християнами, також і сьогодні.

Muslims, Jews and Christians.
мусульман, іудеїв і християн.

Kremenets also avoided pogroms, which were widespread during the war(although the tensions between Jews and Christians were perceptible).
погроми, що були поширеним явищем під час війни(хоча напруга між євреями та християнами була відчутною).

The word“Allah” is the same word that Arabic-speaking Jews and Christians use to refer to God.
Що Аллах- те ж саме слово, яке арабо-говорять християни та євреї використовують для позначення Бога.

Even those born as Jews and Christians have now resorted to different kinds of idolatry, as foretold.
Навіть ті, хто народився як євреї і християни тепер вдаються до різних видів ідолопоклонства, як це і було передбачено.

For example, some Jews and Christians have considered themselves of a higher status,
Наприклад, деякі іудеї і християни вважають себе людьми вищими за статусом,

Like Jews and Christians, Muslims believe that the present life is only a preparation for the next realm of existence.
Як іудеї і християни, мусульмани вважають, що земне життя є лише підготовкою до наступного царства буття.

The Jews and Christians assert,“We are God's children
І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллага

Both Jews and Christians say,'We are God's children
І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллаха

The Jews and Christians assert,“We are God's children
І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллаха

Allah ﷻ has made the food of the People of the Book(Jews and Christians) lawful for us as long as they observe the legal method of slaughtering animals.
Аллах зробив їжу людей Писання(юдеїв та християн) дозволеною для нас, поки вони дотримуються правильного методу забою тварин.

which includes the Old City and its sites sacred to Muslims, Jews and Christians, to be the capital of a future Palestinian state.
де є мусульманські, християнські та юдейські святі місця, був столицею майбутньої палестинської держави.

promote mutual understanding and reconciliation between Jews and Christians, according to the teachings of the Catholic Church.
сприяє порозумінню та примиренню поміж євреями і християнами, відповідно до вчення Католицької Церкви.

reaction against the mixing of Jews and Christians limited the intellectual impact of these salons.
реакція проти змішення юдеїв та християн обмежило інтелектуальний вплив цих салонів.

in general terms, the mainstream Jews and Christians did all in their power to distort
в загальних рисах пересічні євреї та християни, зробили все, що в їхніх силах,

Therefore, Jews and Christians must feel like brothers
Отже, євреї та християни повинні почуватися братами