Приклади вживання Thousand jews Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On June 2, 1942 about a thousand Jews were deported from Belz to Sobibor, in September- about 500.
Червня 1942 р. з Белза в Собібор була депортована близько тисячі євреїв, у вересні- близько 500.While the partisans saved some thirty thousand Jews, it is unclear whether their actions on balance provoked
Хоча партизани врятували близько 30 тисяч євреїв, у висліді складно сказати, чи їхні дії провокували,Eight thousand Jews were affected,
Вісім тисяч євреїв постраждали, внаслідок чого почалася сутичка,You say that emigration is prohibited- why about one hundred and fifty thousand Jews left?
Ви говорите, що еміграція заборонена,- чому ж близько ста п'ятдесяти тисяч євреїв виїхали?Moscow said that during the war, 500 thousand Jews served in the Red Army,
У Москві кажуть про те, що в роки війни в Червоній армії служили 500 тисяч євреїв, 200 the Germans killed two thousand Jews, and called this revenge for the wrongs done to Ukrainians by Jewish communists.
німці вбили 2 тисячі євреїв і назвали цей крок помстою за кривду, що її українцям завдали єврейські комуністи.during 1942- 1944 the Germans executed several hundred thousand Jews in Forced labor campslocated e.g.,
у 1942-1944 роках було розстріляно ще сотні тисяч євреїв, які перебували у німецьких таборах примусової праці,In just five weeks of the existence of the"state" of Bandera, 5 thousand Ukrainians, 15 thousand Jews and several thousand Poles were murdered," the report said.
Всього за п'ять тижнів існування держави Бандери було знищено 5 after the occupation of Hungary by Soviet troops was executed for his part in mass murders(his fellow party members killed from 10 to 15 thousand Jews).
війни був союзником Гітлера, а після входження в Угорщину радянських військ був страчений за участь у масових убивствах(його соратники по партії вбили від 10 до 15 тисяч євреїв).just in the city's outskirts,- that tens of thousands Jews were shot in 1941.
ще на околиці міста, в 1941 році були розстріляні десятки тисяч євреїв.Thirty thousand Jews are murdered at Odessa.
Євреїв десятками тисяч знищували в Одесі.At that time, over 8.5 thousand Jews lived in Kremenets.
Тоді у Кременці проживало понад 8, 5 тис. євреїв.More than 33 thousand Jews were murdered in just two days.
Більше 33 тисяч євреїв було вбито лише за два дні.In the 1780s, approx. 1.3 thousand Jews lived in Bolekhiv.
У Болехові проживало близько 1 300 євреїв.Anti-Semitismbecame official policy of the fascist state(in 1933 in Germany livedabout 500 thousand Jews).
Антисемітизм став офіційною політикою фашистської держави(на 1933 р. в Німеччині проживало близько 500 тис. євреїв).At this time about fifteen thousand Jews were rounded up
Тоді близько 15 000 євреїв було схопленоA few weeks in the city killed more than 15 thousand Gypsies, and more than 34 thousand Jews.
За кілька тижнів у місті було вбито понад 15 The victims were 15 thousand Jews, who were unable to work(elderly people, women, and children).
Її жертвами стало 15 тис. непрацездатних євреїв(літні люди, жінки та діти).the Second world war, the Nazis shot more than 100 thousand Jews.
де під час Другої світової війни нацисти розстріляли понад 100 тис. євреїв.the Second world war, the Nazis shot more than 100 thousand Jews.
де під час Другої світової війни нацисти розстріляли більше 100 тисяч євреїв.
