JEWS HAVE - переклад на Українською

• євреї мають
• у євреїв є

Приклади вживання Jews have Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Orthodox Jews have a saying:"Coincidence is not a kosher word!").
(Ортодоксальні євреї мають вислів:„Випадковість- не кошерне слово!”).

on the other hand- the Jews have the opportunity to leave the village, to build a career.
єврейські школи, з іншого боку- у євреїв з'явилася можливість залишати межі містечка, будувати кар'єру.

More than half of French respondents feel that Jews have too much power in business.
Більше 70% українців впевнені в тому, що"у євреїв занадто багато влади в світі бізнесу".

He added:“The Jews have the right to pray in Al-Aqsa whether individually,
Євреї мають право милитись в аль-Аксі індивідуально

South African Jews have a history of political moderation
Південно-африканські євреї мають історію політичного посередництва

50% of Russians agreeing that Jews have too much power.
50% росіян погодилися з тим, що євреї мають занадто велику владу.

50 percent of Russians agreeing that Jews have too much power.
50% росіян погодилися з тим, що євреї мають занадто багато влади.

The Jews had money?
Євреї мають гроші?

No Jews had ever lived there.
Там більше не було євреїв, які раніше там жили.

The Jews had an ancient law prohibiting more than forty lashes.
В юдеїв був давній закон, за яким під час бичування заборонено бити понад сорок разів.

Suppose the Jews had lost that war.
Найдивніше, що євреї мали також цю війну.

You see, the Jews had 613 commandments.
Отримавши Тору, євреї отримали 613 заповідей.

The Jews had light, and gladness,
Юдеям було тоді світло,

Szulem was lucky; Jews had died for less.
Погромів більше було недостатньо: євреї мали померти.

At this time, most Polish Jews had been murdered.
На той час більшість польських євреїв уже загинула.

By no means all the Jews had been shot.
Проте не всіх євреїв встигли розстріляти.

European Jews had either to disappear altogether or else change the rules of the political game.
европейські євреї мусили або зникнути, або змінити правила політичної гри.

During the Jewish Dispensation, the Jews had the privilege of approaching God in prayer;
Під час Юдейської епохи юдеї мали привілей наближатися до Бога в молитві,

Until that time only the Jews had the true faith,
Що саме в іудеїв була істинна віра, вони одні звершували правильне

How could the yesterday's we know that the Jews had such rich religion,
Звідки ж нам, учорашнім, було знати, що іудеї мають таку розкішну релігію,