ЄВРЕЇ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• jews have
• jews should

Приклади вживання Євреї мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

50% росіян погодилися з тим, що євреї мають занадто велику владу.
50% of Russians agreeing that Jews have too much power.

50% росіян погодилися з тим, що євреї мають занадто багато влади.
50 percent of Russians agreeing that Jews have too much power.

дві третини дорослих погоджувалися з твердженням, що євреї мають надто багато влади в бізнесі; тим часом упередження
with two-thirds of adults agreeing that Jews wield too much power in the business world,

Найдивніше, що євреї мали також цю війну.
Suppose the Jews had lost that war.

Погромів більше було недостатньо: євреї мали померти.
Szulem was lucky; Jews had died for less.

По-перше, євреї мали традицію віри в спасителя, що прийде і час біди.
First, the Jews had a long tradition of believing that a savior would come to them in a time of trouble.

але мені здається, що євреї мали більше грошей, ніж українці.
but I think that Jews had more money than Ukrainians.

Там було зібрано безліч євреїв, і там також було влаштоване місце, де євреї мали скласти свій одяг та багаж.
Countless Jews were assembled there, and a place was established where the Jews had to put down their clothing and baggage.

там також було влаштоване місце, де євреї мали скласти свій одяг та багаж.
a place had been set up where the Jews had to hand in their clothes and their luggage.

Вони вважали, що євреї мали природне прагнення,
They incorrectly believed Jews had a natural impulse,

в якій сказано, що коли настане месіанський час, євреї матимуть у своїх руках всю власність всього світу.".
in which it is said that when the messianic time comes, the Jews will have all the property of the whole world in their hands.”.

коли настане месіанський час, євреї матимуть у своїх руках всю власність всього світу.".
when the Times of the Messiah are come, the Jews will hold under their keys the properties of all the peoples of the world.".

Так буде виконана обітниця Талмуда, в якій сказано, що коли настане месіанський час, євреї матимуть у своїх руках всю власність всього світу.".
Thus will the promise of the Talmud be fulfilled, in which it is said that when the Messianic time is come, the Jews will have all the property of the whole world in their hands.".

Не всі євреї мають багатства.
Well not all Jews have money.

А зараз євреї мають власну державу?
Jews now have a state of their own?

Зокрема, в Україні 72% респондентів погодилися з твердженням, що«євреї мають надто багато влади у бізнесі».
Further, 56% of Spaniards agreed with the statement that“Jews have too much power in the business world.”.

Анонімний співробітник центру заявив, що завдання надзвичайно складна, оскільки і араби, і євреї мають семітське походження.
A scientist there said the task was hugely complicated because both Arabs and Jews are of Semitic origin.

Анонімний співробітник центру заявив, що завдання надзвичайно складна, оскільки і араби, і євреї мають семітське походження.
A scientist there said the task is very complicated because both Arabs and Jews are of Semitic origin.

Однак на кінець 1948 року Сталін вирішив, що євреї мають на радянську державу більший уплив, аніж росіяни на єврейську державу.
Yet by the end of 1948 Stalin had decided that Jews were influencing the Soviet state more than the Soviets were influencing the Jewish state.

Тому"євреї мають більшу питому вагу в російській політиці
Therefore"Jews have a large specific weight in Russian politics