Приклади вживання Other jews Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Along with other Jews in Palestine, they were deported to Egypt by the Ottoman government,[4]
Їх, разом із іншими євреями Палестини, османський уряд депортував до Єгипту[2],Rosette lists almost fifty members of her family who were killed, along with many other Jews she knew before and during the war(and at least one killed after the Soviet army returned to Rohatyn).
Розет перелічує майже п'ятдесят членів своєї родини, яких було вбито разом з багатьма іншими євреями, яких вона знала до та під час війни(і щонайменше одного, вбитого після повернення радянської армії до Рогатина).Judah Maccabee and the other Jews who participated in the rededication of the Second Temple saw what they thought to be a miracle.
Юда Макавей і інші євреї, які брали участь у повторному посвяті Другого Храму, стали свідками того, що вони вважали дивом.у яких головним чином були контакти в країні і за кордоном з іншими євреями, бажали мати співробітниками«одновірців».Judah Maccabee and the other Jews who took part in the rededication witnessed what they believed to be a miracle.
Юда Макавей і інші євреї, які брали участь у повторному посвяті Другого Храму, стали свідками того, що вони вважали дивом.where they were kept overnight in the courtyard of the Security Police prison with other Jews brought together from the region.
де їх тримали всю ніч на подвір'ї в'язниці поліції безпеки разом з іншими євреями, зібраними у регіоні.Judah Maccabee and the other Jews who took part in the rededication of the Second Temple witnessed… a miracle.
Юда Макавей і інші євреї, які брали участь у повторному посвяті Другого Храму, стали свідками того, що вони вважали дивом.hid during the War along with a dozen other Jews in the basement of the Nazi administration building,
ховалася під час війни разом з дванадцятьма іншими євреями у підвалі будівлі нацистської адміністрації,Judah Maccabee and the other Jews who took part in the rededication of the Second Temple witnessed the miracle of the oil.
Юда Макавей і інші євреї, які брали участь у повторному посвяті Другого Храму, стали свідками того, що вони вважали дивом.where they were kept overnight in the courtyard of the Security Police prison with the other Jews brought together from the region.
де їх тримали всю ніч на подвір'ї в'язниці поліції безпеки разом з іншими євреями, зібраними у регіоні.Judah Maccabee and the other Jews who took part in the rededication of the Second Temple witnessed what they believed to be a miracle.
Юда Макавей і інші євреї, які брали участь у повторному посвяті Другого Храму, стали свідками того, що вони вважали дивом.Anne was evacuated along with many other Jews to the Bergen-Belsen camp, where she died
Анна разом із багатьма іншими жидами була евакуйована в табір Берген-Бельзен,Anne was evacuated from Auschwitz along with many other Jews to the Bergen-Belsen camp in western Germany,
через наступ Радянської армії, Анна разом із багатьма іншими жидами була евакуйована в табір Берген-Бельзен,One night, when Cohen(who speaks fluent Berber) was up there(at Marmusha) two other Jews who were traders to a neighboring tribe came by to purchase some goods from him.
Одного разу вночі, коли Коен(який вільно пояснюється по-берберська) був у горах, в Мармуше, два інших єврея, що торгували з сусідніми племенами, прийшли дещо у нього купити.didn't want to let"her" in, but the other Jews said,"oh, it's all right, it's only a woman.".
не хотів пускати«її», але інші євреї сказали:«Нічого страшного, це всього-на-всього жінка».After the war, with Polish and other Jews pouring out of the east into occupied west Germany,
Після війни, велику кількість з польських та інших жидів, що линули зі Сходу в окуповану Західну Німеччину,After the war, with Polish and other Jews pouring out of the east into occupied west Germany,
Після війни, велику кількість з польських та інших жидів, що линули зі Сходу в окуповану Західну Німеччину,Other Jews who occupied prominent positions in the Central Rada
Інші євреї, які займали видатні місця в урядах Центральної РадиBut the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together,
А решта юдеїв, що жили по царських округах, зібралисяwould it be improper- if one wanted to be fair- to recall innumerable other Jews who were earlier put to death in horrible pogroms,
яка викликає в пам'яті останню жидівську трагедію, то чи не буде доречним, в ім'я справедливості, згадати про незліченних інших жидів, убитих під час жахливих погромів,
