Приклади вживання Must be known Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The names of these people and their stories must be known not only to the inhabitants of the city of Dnipro, but also to all Ukrainians and citizens of other countries.
Імена цих людей та їхні історії повинні бути відомими не лише мешканцям м. Дніпро, а й усім українцям та громадянам інших країн.To qualify for the list the characters must be known in their fictional stories and by their audiences for being rich.
Для включення в список найбагатших персонажі повинні бути відомими у своїх вигаданих історіях і серед аудиторії цих творів.Room volume must be known, while the number of multiplicity is governed by the rules.
Обсяг приміщення повинен бути відомий, в той час як число кратності регламентується нормами.Human beings must be known to be loved; but Divine beings must
Люди повинні бути відомими, щоб їх любили, богів слід любити,the particular code must be known to both the sender and the recipient.
конкретний код повинен бути відомий як відправнику, так і одержувачу.the distance of the star must be known to find the actual diameter,
відстань до зірки повинна бути відомою, щоб знайти фактичний діаметр,This great statement comprises two parts which must be known in order to understand its meaning and requirements.
Це велике твердження складається з двох частин, які мають бути відомі для того, щоб зрозуміти їхній сенс і вимоги.limited prior services, individually and collectively, must be known as“Beta Services”.
обмежені послуги попереднього перегляду повинні іменуватися індивідуально і колективно як«Пробні Послуги».guilt is to be computed by Bayes' theorem, the prior probability of guilt must be known.
апостеріорна ймовірність провини має обчислюватися за теоремою Баєса, то мусить бути відомою апріорна ймовірність провини.But unscrupulous traders often mask a slightly spoiled smell of vinegar and dyes, and this must be known and remembered.
Але недобросовісні торговці часто маскують злегка зіпсований запах оцтом і барвниками, і про це треба знати і пам'ятати.and their number must be known for every kilometer of any road.
їхня кількість повинні бути відомі для кожного кілометру будь-якої дороги.the CDC has come up with some facts that must be known about this rare children disease;
Центр контролю захворювань прийшов з деякими фактами, які повинні бути відомі про цю рідкісну хворобу дітей;also a certain meaning, which must be known before applying the tattoo on the body.
the events of the Great Patriotic War must be known to every person who lives in our country.
I should like to confine the word“fact” to the minimum of what must be known in order that the truth or falsehood of any statement may follow analytically from those asserting that minimum.
Я хотів би обмежити слово"факт" мінімумом того, що повинно бути відоме для того, щоб істинність або помилковість усякого твердження могла витікати аналітично у тих, хто затверджує цей мінімум.The membership of the class or type must be known before the statistician can start investigating special features and use the result
Приналежність до класу або типу має бути відомою до того моменту, коли статистики можуть почати дослідження особливих ознакI should like to confine the word“fact” to the minimum of what must be known in order that the truth or falsehood of any statement may follow analytically from those asserting that minimum.
Я хотів би обмежити слово"факт" мінімумом те, що повинно бути відомо для того, щоб істинність або хибність всякого затвердження могла витікати аналітично у тих, хто стверджує цей мінімум.According to theorem 9, these codes must be known to both the sender and the recipient,
Згідно з теоремою 9, ці коди повинні бути відомі як відправнику, так і одержувачу,The girl believes that a foreign language must be known to anyone at least for their own realization,
Дівчина вважає, що іноземну мову потрібно обов'язково знати кожній людині хоча б для власної реалізації,
