MUST BE MADE IN - переклад на Українською

• повинні бути зроблені в
• повинні бути виконані в
• повинна бути здійснена в

Приклади вживання Must be made in Англійська мовою та їх переклад на Українською

their collections must be made in accord with well-defined purposes
їх колекції повинно бути зроблено у відповідності з чітко визначеними цілями

colored tones) must be made in the format*. jpg,*.
або кольорових тонах) мають бути виконані у форматі*. jpg,*.

and the delivery must be made in May.
причому доставка має бути здійснена в травні.

A‘quickplay finish' is the last phase of a game when all the remaining moves must be made in a limited time.
Швидка гра до кінця партії"- це остання фаза партії, коли всі ходи, що залишилися до кінця партії, мають бути зроблені в обмежений час.

Under the terms of the deals flights in both directions must be made in the period 1 October 2015 to 31 January 2016 with the exception of the period from 9 December 2015 until 11 January 2016.
Згідно з умовами спецпропозиції перельоти в обох напрямках повинні бути зроблені в період з 1 жовтня 2015 року по 31 січня 2016 за винятком періоду з 9 грудня 2015 по 11 січня 2016.

remember the“First Entry Rules”- that the first entry must be made in the state, which gives you enter permit.
пам'ятаєте«Правило першого в'їзду», в якому сказано, що перший в'їзд повинен бути здійснений в державу, яка видала дозвіл.

The foregoing rules shall not apply to the case in which the drawer has stipulated that payment must be made in a certain specified currency(stipulation for effective payment in a foreign currency).
Наведені вище правила не застосовуються в разі, коли трасант обумовив, що платіж повинен бути здійснений у визначеній валюті(застереження про здійснення платежу в іноземній валюті).

the other hoof elements in a dark gray color, which must be made in this color.
кольором форму копитця і інші елементи копит, які повинні бути виконані саме в цьому кольорі.

consumer communications about the threat to electrical safety must be made in writing or electronically
повідомлення споживачів про загрозу електробезпеки мають бути оформлені у письмовій або електронній формі

since each change must be made in all subclasses.
оскільки кожну зміну доводиться проводити в усіх підкласах.

require the images to be deleted from MarineTraffic system, such requests must be made in writing to MarineTraffic,
власники авторських прав вимагають видалення зображень із системи schiffsradar, такі запити повинні бути зроблені у письмовій формі до schiffsradar,

the shape of which corresponds to those grooves that must be made in starch, and ultimately the shape of the cast products.
форма яких відповідає тим заглибинах, які повинні бути зроблені в крохмалі, а в кінцевому підсумку- формі відлитих виробів.

if the settings allow this feature(must be made in the iPhone settings).
в своє місце, якщо"> налаштування дозволяють цю функцію(повинні бути зроблені в настройках iPhone).

Complaints relating to the carriage by air(other than baggage claims) must be made in writing as soon as possible,
Скарги стосовно повітряного перевезення(окрім претензій стосовно багажу) слід подавати в письмовому вигляді якомога швидше після прибуття рейсу,

In the first such recognition must be made in the form of inclusion in the current land legislation such changes that would,
В першу чергу таке визнання має бути зроблене у формі внесення у чинне земельне законодавство таких змін, які б,

the claim of financial nature that must be made in writing, the Administrator shall identify the User,
претензії Користувача фінансового характеру, які повинні бути оформлені в письмовому вигляді, Адміністратор проводить ідентифікацію Користувача,

Payments must be made in British Pounds.
Платежі проводяться в англійських фунтах.

A good flanking move must be made in an uncontested area.
Хороший фланговий маневр має бути спрямований на ще не оспорювану територію.

In order to satisfy this need, artificial light must be made in the queen cell.
Щоб задовольнити цю потребу, в маточнику обов'язково роблять штучне освітлення.

When escorted persons are carried on board the appropriate entries must be made in the relevant documents.
У разі перевезення на повітряному судні конвойованих осіб у польотних документах потрібно зробити відповідні записи.