MUST FULLY - переклад на Українською

Anyone who serves on the WebMD Editorial staff must fully disclose any potential conflict of interest with any sponsor or vendor.

Той, хто працює в редакції iLive, повинен повністю розкривати будь-який потенційний конфлікт інтересів з будь-яким спонсором або постачальником.

proper equipment of almost 700 IRCs, which must fully satisfy the need for such institutions.

належного обладнання майже 700 ІРЦ, що має повністю задовольнити потребу в таких закладах.

with the investigation and prosecution of those responsible must fully cooperate with the ongoing criminal investigation.

кримінальному переслідуванню винних осіб, повинні повною мірою співпрацювати в рамках ведеться кримінальне розслідування.

Anyone who serves on the Hello Health Group Editorial staff must fully disclose any potential conflict of interest with any sponsor or vendor.

states that all parties to the Ukrainian conflict must fully implement the Minsk agreements.

всі сторони конфлікту в Україні повинні повною мірою імплементувати мінські домовленості.

Consisting only of 2-3 pages must fully perform its main mission- to provoke a potential client to the target action.

Закарбовується в пам'яті, складається всього з 2-3 сторінок, повинен повноцінно виконати головну місію- спровокувати потенційного клієнта на цільову дію.

The color palette must fully comply with the requirements of the owner,

Колірна палітра повинна повністю відповідати вимогам власника,

The caveat is that your sweat must fully evaporate in order to produce the desired cooling effect.

Нюанс полягає в тому, що ваш піт повинен повністю випаруватися для того щоб справити необхідний ефект охолодження.

The international community, especially large countries with much influence, must fully recognize the critical,

Міжнародне співтовариство, особливо великі країни з потужним впливом повинні повністю усвідомити критичну,

Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.

Лише 14% вважають, що Україна повинна повністю виконати усі поставлені умови в Мінських угодах.

The nail must fully penetrate the material,

Гвоздь повинен повністю пробити матеріал,

We must fully comply with all the standards of the armed forces of member-states of the Alliance”, he stressed.

Ми повинні повністю відповідати всім стандартам збройних сил країн-членів Альянсу",- підкреслив він.

The owner of the animal must fully pay the victim treatment,

Господар тварини повинен повністю сплатити потерпілому лікування,

By the end of the 2-year period since the opening of the company must fully reach self-sufficiency

До закінчення 2-річного терміну з моменту відкриття компанія повинна повністю вийти на самоокупність

You must fully understand what physical exercises can do for you while you're aging to fully embrace it.

Ви повинні повністю розуміти, які фізичні вправи можуть зробити для вас, поки ви старіння повністю прийняти його.

The future contract with PJSC“Gazprom” must fully comply with the decision of the Stockholm arbitration,

Майбутній контракт з ПАТ«Газпром» повинен повністю відповідати рішенням Стокгольмського арбітражу,

The consumption rate of raw materials provides that the finished product must fully meet all the requirements of the State Standard

Нормою витрати сировини передбачається, що вироблена готова продукція повинна повністю відповідати всім вимогам Державного стандарту

e the products must fully comply with the completeness

вироби повинні повністю відповідати комплектності

and this sector must fully comply with NATO standards.

і цей сектор повинен повністю відповідати стандартам НАТО.

Secondly, the strategic planning system of the regional level must fully comply with the requirements of the legislation on the state regional policy.

Друге- система стратегічних планувальних документів регіонального рівня повинна повністю відповідати вимогам законодавства щодо державної регіональної політики(ДРП).