MUST IN - переклад на Українською

• повинні в
• обов'язковим у
• повинно в
• повинна в
• необхідно в
• потрібно в

Приклади вживання Must in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police must in writing inform your manager about the temporary restriction of the actual possession of a thing of a person,
Поліцейський зобов'язаний у письмовій формі повідомити свого керівника про тимчасове обмеження фактичного володіння річчю особи,

whereat the English language is a must in communicating.
англійська мова є обов'язковим в спілкуванні.

If the woman who has to be in the leave for child care ahead of time goes to work, she must in writing notify the company's management about his desire to get back to the performance of their official duties.
Якщо жінка, яка перебуватиме у відпустці по догляду за дитиною достроково виходить на роботу, вона повинна у письмовій формі повідомити керівництво підприємства про своє бажання знову приступити до виконання своїх посадових обов'язків.

that premature death must in some shape or other visit the human race.'.
передчасна смерть повинна, у тій чи іншій формі спіткати людський рід.".

People love flowers in the flower breeding at a certain time, must in the basin flowers for operation,
Люди люблять квіти в квітковому розведенні в певний час, повинні в басейні кольорах для роботи,

Information: To participate in the action, Visa cardholders must in the period from 1 December 2012 till 31 May 2013(including)
Довідка: Для участі в акції Держателю Картки Visa необхідно в період з 1 грудня 2012 року по 31 травня 2013 року(включно)

that whoever quits the path it has traced out must in a manner renounce the rights of citizenship, and almost those of humanity.
нездоланно, що для того, аби відхилитися від накресленого нею шляху, потрібно в якомусь сенсі відмови­тися від прав громадянина та людини.

The European Empire, vitally interested in an ever deeper thrust to the south of the African continent, must in perspective establish full control of Africa all the way to the Sahara,
Європейська Імперія, життєво зацікавлена в максимально глибоке проникнення на південь африканського континенту, повинна в перспективі повністю контролювати, спираючись ан панарабського блок,

Rosa Luxemburg emphasises:“A socialist government which has come to power must in any event do one thing:
Роза Люксембурґ підкреслює:«Будь-який соціялістичний уряд, прийшовши до влади, має у будь-якому разі зробити одне:

organization must in the five-day period from the date of receipt of the message body of the security service of Ukraine about refusal to provide citizen access to State secrets in writing notify such citizen about the reasons
організація зобов'язані у п'ятиденний строк з дня надходження повідомлення органу Служби безпеки України про відмову у наданні громадянину допуску до державної таємниці письмово повідомити такого громадянина про причини

The authors must, in any case, keep such data within one year of publication.
Автори повинні в будь-якому випадку зберігати такі дані протягом одного року після публікації.

Any restriction on rights and freedoms must, in a democratic society, relate to one of the objectives
Кожне обмеження прав і свобод повинно в демократичному суспільстві відповідати одній із цілей певного закону

Mashhad or Ahwaz, must, in some periods of the year, be booked well in advance).
Машхадом або Ахвазом, повинні в певний час року бути заброньовані заздалегідь).

However, the“Bottom” must, in turn, determine in advance the framework of permissible impacts(which,
Тим не менше,«нижній» повинен, в свою чергу, завчасно визначити рамки допустимих впливів(які,

an agreement is granted the right to unilaterally amend the agreement must, in exercising this right, act in good faith
договором надано право на односторонню зміну договору, повинна при здійсненні цього права діяти сумлінно

You must, in this light, hold firm to the conviction that the progress
Ви повинні, в цьому ключі, твердо дотримуватися переконання,

it cannot really be past, but must, in some sense, exist now.
воно не може бути справді минулим, а мусить у певному розумінні існувати й тепер.

also the perceiver must, in his perception, take into account the influence of context
також і сприймає людина повинна в своєму сприйнятті враховувати наявність впливу контексту

other types of unlawful speech must, in principle, be retained and constitute an effective remedy for violations of personality rights.
іншого роду протиправні висловлювання має, у принципі, й далі залишатися ефективним засобом юридичного захисту в разі порушення особистих прав.

Do what you must in the territories.
Робіть те, що ви повинні робити в районах.