IN UKRAINE MUST - переклад на Українською

• в україні повинен
• в україні має
• в україні повинна
• в україні повинні
• в україні мають

Приклади вживання In ukraine must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any new aid granted in Ukraine must be consistent with the provisions of Articles 262
Будь-яка нова допомога, яка надається в Україні, має відповідати положенням статей 262 та 264 цієї Угоди

Canadian Foreign Minister John Baird said that the act of Russian aggression in Ukraine must be given a collective response by Canada
Глава МЗС Канади Джон Берд наголосив, що акт російської агресії в України повинен отримати колективну відповідь з боку Канади

All establishments providing services in Ukraine must provide services in Ukrainian on demand of the client.
Усі заклади сфери обслуговування, що працюють в Україні, мають надавати послуги цією мовою за вимогою клієнта.

Any vehicles that arrive in Ukraine must be cleared
Будь-які транспортні засоби, які в'їжджають в Україну, повинні бути розмитнені

Computer program with User interface that is installed on goods sold in Ukraine must have interface provided in state language.
Комп'ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, яка встановлена на товарах, що реалізуються в Україні, повинна мати інтерфейс державною мовою.

After the Maidan, however, the churches in Ukraine must return to the teaching of the Gospel,
Після Майдану, однак, Церквам в Україні необхідно повернутися до євангельської науки,

The Secretary-General stresses that international missions working in Ukraine must be allowed to perform their duties unimpeded.
Він наголосив, що міжнародні місії, що працюють в Україні, повинні мати можливість безперешкодно виконувати свої обов'язки.

Individuals who have already received an invitation to study in Ukraine must provide a copy of it;
Особам, які отримали запрошення на навчання від ВНЗ України, необхідно надати копію цього запрошення.

Foreigners who want to study in Ukraine must undergo a procedure for recognizing foreign education documents in Ukraine..
Іноземцям, які бажають навчатися в Україні обов'язково необхідно пройти процедуру Визнання іноземних документів про освіту в Україні..

The number of taxes in Ukraine must be“cut” from thirteen to nine pieces.
Кількість податків в Україні необхідно«урізати» з тринадцяти до дев'яти штук.

That is, citizens with driver's license in Ukraine must be registered in a particular city,
Тобто громадянин, який має водійське посвідчення України, повинен бути зареєстрований у певному місті,

the reform of medicine in Ukraine must be urgently carried out.
реформування медицини в Україні необхідно проводити в терміновому порядку.

The company, which hundreds of Ukrainian tourists stuck in airports abroad and in Ukraine must be brought to justice.
Компанії, через які сотні українських туристів застрягли в аеропортах за кордоном та Україні, мають бути притягнені до відповідальності.

The MP is convinced that the development of sport in Ukraine must be one of the priorities of the government
Парламентар переконаний у тому, що розвиток спорту в Україні повинен бути одним із пріоритетів влади

Cardinal Parolin clearly affirmed that the conflict in Ukraine must be resolved on the basis of international law.
кардинал Паролін чітко ствердив, що конфлікт в Україні повинен бути вирішений на основі міжнародного права.

from now on all advertising in Ukraine must be in the state language.
відсьогодні вся реклама в Україні має бути державною мовою.

In concluding of the speech Vladyslav Atroshenko said:"We realize that the situation in gender policy in Ukraine must be improved, so we will
Ми усвідомлюємо, що ситуація з ґендерною політикою в Україні повинна поліпшуватися, тому будемо продовжувати впровадження зазначених стандартів на території нашої держави,

Citizens of other countries wishing to formalise their employment relations in Ukraine must obtain a long-term type D visa(the procedures for visa applications can usually be found on the website of the Ukrainian consulate or embassy in the corresponding country of application).
Громадяни інших країн, які бажають оформити свої трудові відносини в Україні, повинні отримати довгострокову візу типу D(процедури для отримання візи можна знайти на веб-сайті українського консульства або посольства у відповідній країні).

domestic violence- this is an incomplete list of problems for the"weaker sex", which in Ukraine must be strong to survive.
домашнє насильство- ось неповний перелік проблем для“слабкої статі”, котра в Україні повинна бути сильною, щоб вижити.

parliamentary elections in Ukraine must be protected against outside meddling by foreign actors,
парламентські вибори в Україні повинні бути захищені від втручання зовнішніх гравців,