IN UKRAINE REQUIRES - переклад на Українською

• в україні вимагає
• в україні потребує
• в україні потрібен

Приклади вживання In ukraine requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

the enactment of a democratic constitution in Ukraine requires cogent reasons justifying the specific threat for democracy which former communists pose nowadays;
вступу в силу демократичної конституції в Україні вимагає переконливих причин, які виправдали б реальну загрозу для демократії, яку колишні комуністи становлять сьогодні;

allowed to realize that next year the activities of the International program SOCMED in Ukraine requires more consolidated work
сім'ями наштовхують на розуміння того, що в наступному році діяльність міжнародної програми SOCMED в Україні вимагає ще більш консолідованої роботи

The stage at which the Ukrainian chaplaincy is now in Ukraine requires state by-laws
Етап, на якому знаходиться інститут українського капеланства в Україні, потребує державних законопроектів

the end of that regime and the enactment of a democratic constitution in Ukraine requires cogent reasons justifying the specific threat for democracy which former communists pose nowadays;
вступу в силу демократичної Конституції в Україні вимагатимуть переконливих причин, які б виправдали існування реальної загрози демократії, яку колишні комуністи становлять сьогодні;

the enactment of a democratic constitution in Ukraine requires cogent reasons justifying the specific threat for democracy which former communists pose nowadays;
введення в дію демократичної Конституції України потребує переконливих причин, які б обґрунтували специфічну загрозу демократії, яку колишні комуністи несуть сьогодні;

the enactment of a democratic constitution in Ukraine requires cogent reasons justifying the specific threat for democracy which former communists pose nowadays; the Commission finds it difficult to justify such late lustration.
прийняття демократичної конституції в Україні вимагають переконливих причин, щоб виправдали специфічну загрозу демократії, яку становлять сучасні комуністи;

Whereas the reestablishment of peace and security in Ukraine requires the full withdrawal of Russian forces from Ukrainian territory,
В той час як відновлення миру і безпеки в Україні вимагає повного виведення російських військ з української території,

The current stage of development of social responsibility in Ukraine requires state involvement,
Що сучасний етап розвитку соціальної відповідальності в Україні потребує участі держави,

Foreign investors in Ukraine require protection of their own investments.
Іноземному інвестору в Україні потрібен захист власних інвестиції.

Foreign companies operating in Ukraine require their employees to have a high qualification level.
Зарубіжні компанії, що працюють в Україні, вимагають від своїх співробітників високого кваліфікаційного рівня.

small companies in Ukraine require clear compliance with the requirements of labor legislation,
маленьких компаній в Україні потребує чіткої відповідності вимогам трудового законодавства,

the traffic rules in Ukraine require the entrepreneur and investor to conduct a certain behavior.
правила дорожнього руху в Україні вимагають від підприємця і інвестора певної поведінки.

Of respondents think that the healthcare system in Ukraine required major changes,
Вважають, що система охорони здоров'я в Україні потребує значних змін,

We remain convinced that political stability and reforms in Ukraine require a broad consensus supported by all relevant stakeholders without exception.
Ми впевнені, що політична стабільність та реформи в Україні вимагають широкого консенсусу всіх без виключення сторін-учасників процесу.

Some Universities in Ukraine require copies of High(Secondary)
Деякі університети в Україні вимагають копії високого(вторинний)

However, the rapid development of e-commerce in Ukraine required the expansion of photography services and their improvement.
Але стрімкий розвиток e-commerce в Україні потребував розширення послуг фотозйомки та їх удосконалення.

Over 3.4 million conflict-affected people in Ukraine require humanitarian assistance," Weiss said.
Понад 3, 4 мільйона людей, що постраждали від конфлікту в Україні, потребують гуманітарної допомоги”,― зауважив Вайс.

internal security environment in Ukraine require the creation of a sectoral cybersecurity system.
внутрішньому безпековому середовищі України вимагають створення галузевої системи кібербезпеки.

He said the second element is constant dialogue with society as the reforms being carried out in Ukraine require dialogue that will help ease social problems caused by the reforms.
Другий- постійний діалог із суспільством, оскільки реформи, що проводяться в Україні, потребують діалогу з суспільством, що уможливить уникнути соціальних потрясінь під час проведення реформ.

private investors activities in Ukraine require qualified and timely legal support
які здійснюють свою діяльність в Україні, потребують кваліфікованої та своєчасної юридичної підтримки