NATALIYA - переклад на Українською

• наталія
• наталя
• наталії
• наталією

Приклади вживання Nataliya Англійська мовою та їх переклад на Українською

where people supported the initiative of village head Nataliya Kolisnyk and deputies of the village council.
на яких люди підтримали ініціативу сільської голови Наталі Колісник та депутатів сільської ради.

for the critic Orest Golubets there was a revelation- a stained glass work by Nataliya Gaidash.
для мистецтвознавця Ореста Голубця зокрема відкриттям стала вітражна робота Наталі Гайдаш.

Pros and cons of the one-man-crew work of the journalist- in the workshop of an independent international news reporter Nataliya Gumenyuk.".
Про плюси та мінуси роботи журналіста у форматі One-man-crew у майстер-класі незалежного журналіста-міжнародника Наталі Гуменюк.".

Show us the most beautiful equipment,” we ask Lviv entrepreneur Nataliya Nichoga before a photo shoot at her production facility.
Покажіть нам найкрасивіше обладнання,- просимо ми львівську підприємницю Наталю Нічогу, перед фотосесією на виробництві в її компанії.

Suffice it to say that Karina, a new heroine would unexpectedly emerge in the lives of the journalist Vadym Zorin and detective Nataliya Dzyubenko.
Так, в житті журналіста Вадима Зоріна та детектива Наталі Дзюбенко за непередбачуваних обставин з'явиться Каріна.

Opening the business forum, the first prorector for scientific and pedagogical work Nataliya Prytulska emphasized that innovative development is possible only through combining the efforts of science,
Відкриваючи бізнес-форум перший проректор з науково-педагогічної роботи Притульська Наталія Володимирівна підкреслила, що інноваційний розвиток можливий лише завдяки поєднанню зусиль науки, освіти

Nataliya Andrusevich, expert of the coalition"Energy Reforms",
Наталія Андрусевич, експертка коаліції«Енергетичні реформи»,

Her colleague, Nataliya(46, B)
Її колега, Наталя(46, B), погодилася з нею, пояснивши,

On October 8-13 Nataliya Kabatsiy and Kateryna Baleha worked with the Dutch colleagues on elaboration of strategic training program for staff proficiency enhancement and residential care institutions development
З 8- 13 жовтня 2017 Наталія Кабацій та Катерина Балега працювали разом з голландськими колегами над розробкою стратегічної програми підготовки підвищення кваліфікації персоналу

included in the list of authorized goods for transportation through the checkpoint, every time Nataliya and Serhiy go to the crossing,
ягоди не внесено до переліку дозволених товарів для перевезення через контрольно-пропускний пункт, Наталя та Сергій кожного разу,

In 2012 Luhansk Human Rights Protection Group led by Nataliya Tselovalnichenko started ECHR petitioning campaign to compensate damages caused by non-enforcement of Ukrainian court judgments in favor of victims of Chernobyl disaster
У 2012 році Луганська правозахисна група під керівництвом Наталії Целовальніченко почала кампанію із звернень до ЄСПЛ за компенсаціями збитків, завданих невиконанням рішень українських судів на користь жертв Чорнобильської катастрофи

Nataliya Andrusevych, Head of the Board of the Resource
Наталія Андрусевич, голова Правління Ресурсно-аналітичного центру“Суспільство

number of contest participants. The main thing that the quality of the products is growing every year,” says Nataliya.
кількість учасників олімпіади щороку зростає. А найважливіше те, що зростає і якість їхніх робіт,- додає Наталя.

Trade of Ukraine represented by Ukraine's Trade Representative Nataliya Mykolska and her team,
торгівлі України в особі торгового представника України Наталії Микольської та її команди,

On February 12, the Chamber held a meeting with Nataliya Mykolska, Deputy Minister of Economic Development
Лютого Палата організувала зустріч із Наталією Микольською, Заступником Міністра економічного розвитку

Olga Solodovych and Nataliya Bogaychuk, the work of the last-“The joy of motherhood”, took the first place.
Солодович Ольга та Богайчук Наталія, робота останньої-«Радість материнства»- посіла перше місце.

Over 3 years FUIB managed to build a service quality management system at the level of the best practices of leading world companies," noted Nataliya Shmatko, FUIB's head of quality management
За 3 роки ПУМБ вдалося вибудувати систему управління якістю обслуговування на рівні передових практик провідних світових компаній»,- зазначила Наталя Шматько, начальник управління якості

Another realistic was proposed by the well known Lviv art researcher, Nataliya Kosmolinska, who suggested that a DVD with production designs by Lysyk and recordings of orchestral
Іще одним реалістичним у можливості виконання проектом стала пропозиція відомої львівської дослідниці мистецтва Наталії Космолінської випустити диск із репродукціями творів Лисика

the communication coordinator of the“Active Community” in the city of Rivne, Nataliya Holovach, the residents learned about such tool of participation as public consultations.
комунікаційна координаторка ВІ«Активна Громада» в місті Рівне Наталія Головач рівняни дізнавалися про такий інструмент участі як публічні консультації.

The disc represents most of the compositions from the second album by Nataliya Lebedeva"Medium Cool",
На диску представлено більшість композицій з другого альбому Наталії Лебедєвої"Medium Cool",