NATIONAL UNIVERSITY OF LVIV - переклад на Українською

• львівський національний університет
• львівського національного університету
• львівського державного університету

Приклади вживання National university of lviv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Famous linguist and polonist, Head of the Department of Polish Philology of the Ivan Franko National University of Lviv, Prof. Alla Kravchuk received one of the most prestigious awards for excellence in study and promotion of Polish language,
Відома мовознавець і полоніст, завідувач кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка Алла Кравчук отримала одну з найпрестижніших нагород за видатні досягнення у вивченні польської мови,

Faculty of Law of Ivan Franko National University of Lviv is not only a place of training new staff- highly skilled lawyers, but also the institution
Юридичний факультет Львівського національного університету імені Івана Франка- це не тільки місце підготовки нових кадрів- висококваліфікованих правників, а й установа, де формується еліта нації,

Scientific Library of Ivan Franko National University of Lviv is the main scientific library of the University,
Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка- головна наукова бібліотека університету,

Volodymyr holds a dual Master of Science degree in International Economics and Management from the Ivan Franko National University of Lviv. He also has an MS degree in International Business
Володимир здобув ступінь Магістра наук з міжнародної економіки та менеджменту Львівського національного університету імені Івана Франка, а також ступінь Магістра з міжнародного бізнесу

Director of the Institute for Historical Studies of Ivan Franko National University of Lviv, guest professor(1996-2009)
Директор Інституту історичних досліджень Львівського національного університету імені Івана Франка,

Department of Administrative and Financial Law was set up according to the decisions of the Academic Council of Ivana Franko National University of Lviv of November 26, 2008 by dividing common for decades the department of Constitutional(primary-public), Administrative and Financial law.
Кафедра адміністративного та фінансового права створена відповідно до Ухвали Вченої Ради Львівського національного університету імені Івана Франка від 26 листопада 2008 року в результаті поділу спільної протягом багатьох десятиліть кафедри конституційного(первинно- державного), адміністративного і фінансового права.

also received certificates of the Ivan Franko National University of Lviv on Ukrainian language proficiency as a foreign language at the level B-1.
розвитку мовлення на«відмінно», також отримали Сертифікати Львівського національного університету імені Івана Франка про володіння українською мовою як іноземною(УМІ) на рівні В-1.

education- the Ivan Franko National University of Lviv, founded in 1661.
потужному осередку науки і освіти- Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.

education- the Ivan Franko National University of Lviv founded in 1661.
потужному осередку науки і освіти- Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.

At the same time, our Institute together with Ivan Franko National University of Lviv and some foreign universities participated in the implementation of the TEMPUS project“European Law at the Ukrainian Universities”.
Одночасно інститут разом з Львівським національним університетом імені Івана Франка та кількома зарубіжними університетами бере участь у реалізації проекту програми ТЕМПУС«Європейське право в університетах України».

September 11- 14, 2014 With the participation of representatives of the Tutkovsky Institute in Ivan Franko National University of Lviv, the VIII scientific readings named after Lazarenko titled‘Mineralogy: Present and Future' was held.
Вересня 2014 р. За участі представників Інституту Тутковського у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбулися VIII наукові читання імені Є. К. Лазаренка«Мінералогія: сьогодення і майбуття».

During 2014- 2018, she worked on a PhD thesis titled“Travel Anthropology in Literary Reportages of Joseph Roth” at the Ivan Franko National University of Lviv and University of Vienna(2016,
Роки працювала над дисертацією“Подорожня антропологія у літературних репортажах Йозефа Рота” у Львівському національному університеті імені Івана Франка та у Віденському університеті(2016 рік,

On the way back to the old town, I stopped by the Ivan Franko National University of Lviv with the words in Latin«Patriae decori civibus educandis»(«Educated citizens are the glory of the Homeland”)
Повернувшись до старого міста, я зупинився у Львівському національному університеті імені Івана Франка, на фасаді якого написано латинськими словами«Patriae decori civibus educandis»,

which will be held in the Ivan Franko National University of Lviv.
порозуміння в побудові європейської й світової спільнот», яка відбудеться у Львівському національному університеті ім.

In 2016, four specialties of educational levels“bachelor” and“master” were licensed in connection with the reorganization of Lviv State Academy of Finance by joining to the Ivan Franko National University of Lviv.
У 2016 році ліцензовано чотири спеціальності освітніх рівнів«бакалавр» та«магістр» у зв'язку із реорганізацією Львівської державної фінансової академії шляхом приєднання до Львівського національного університету імені Івана Франка.

which will be introduced at the Faculty of International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv, as well as the modules that will be implemented at other Ukrainian partner universities will provide students with the opportunity to gain interdisciplinary learning experience.
для вивчення Балтійського та Чорноморського регіонів, яка буде запроваджена на факультеті міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка, а також модулі, які будуть впроваджені в інших українських університетах-партнерах, нададуть можливість студентам отримати міждисциплінарний досвід навчання.

The herbarium of Ivan Franko National University of Lviv belongs to 30 oldest herbarium collections of the world,
Гербарій Львівського національного університету імені Івана Франка входить до 30 найстаріших гербарних колекцій світу,

Ivan Franko National University of Lviv, Federation“Exchanges France-Ukraine”
Львівський національний університет імені Івана Франка,

However, I want to suggest a new comparative view of this issue”, started an open lecture for the students and teachers of Ivan Franko National University of Lviv a famous Czech historian, literary critic, cultural studies
Утім, я хочу запропонувати новий компаративістський погляд на це питання»,- розпочав відкриту лекцію для студентів та викладачів Львівського національного університету імені Івана Франка на тему«Історія України очима Європи»

culture in Ukraine the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Argentina to Ukraine Lila Roldan Vazquez de Moine on November 25, 2015 visited the Ivan Franko National University of Lviv where she met with students of the Faculty of International Relations.
Повноважний Посол Республіки Аргентина в Україні Ліла Ролдан Васкес де Муан 25 листопада 2015 року з офіційним візитом відвідала Львівський національний університет імені Івана Франка, де зустрілася зі студентами факультету міжнародних відносин.