Приклади вживання Nautical miles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tanker was seized 450 nautical miles south-east of the Kenyan port of Mombasa,
Танкер захоплений в 450 морських милях на південний схід від кенійського порту Момбаса,the state borders extend 12 nautical miles offshore, ie approximately 22 kilometers- but this does not apply to the Azov Sea.
державні кордони закінчуються в 12 морських милях від берега‒ тобто за 22 кілометри, але це не стосується Азовського моря.The carrier group earlier passed 90 nautical miles(167km) south of Taiwan's southernmost point via the Bashi channel,
Авіаносна група КНР пройшла в 90 морських миль на південь від південної точки Тайваню через канал Баші,Airspace extends 12 nautical miles from the coast of a country
Повітряний простір поширюється на 12 морських миль від узбережжя країни,The tests were conducted 500 nautical miles(930 km) out in the North Atlantic off the coast of Massachusetts.
Тестові випробування були проведені в 500 милях(900 кілометрах) від узбережжя штату Массачусетс у Північній Атлантиці.traveled nearly 100 nautical miles(115 miles). .
подорожувала майже на 100 морських миль(115 The report says that the ship flying the flag of Liberia was captured at four o'clock in the morning on October 27, 50 nautical miles off the coast of Nigeria.
Як зазначається, захоплення судна під прапором Ліберії сталося о 04:00 годині ранку 27 жовтня, за 50 морських миль від узбережжя Нігерії.Several of them dominaation medium range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead for a distance of more than 1, nautical miles.
Деякі з них них призначені для баллістичних ракет середньої дальності здатних доставляти ядерні боєголовки на відстань понад 1000 морських миль.The AFM said it established contact with the vessel's captain when the tanker was 30 nautical miles off Malta.
ЗС Мальти заявили, що встановили контакт з капітаном судна, коли танкер знаходився в 30 морських милях від Мальти.August 27- The German submarine U-570 surrenders to a Royal Air Force Lockheed Hudson patrol bomber 80 nautical miles(148 km) south of Iceland.
Серпня- команда німецького підводного човна U 570 капітулює перед патрульним бомбардувальником Королівськіх ВПС Lockheed Hudson, за 80 морських миль(148 км) до південь від Ісландії.was spotted three nautical miles outside of Latvia's territorial waters.
була помічена в трьох морських миль від територіальних вод Латвії.stretching for more than 350 nautical miles from the shore.
тягнуться більш ніж на 350 морських миль від узбережжя.The suspect fishing boat“Celine Star” was spotted by the Frontex aircraft about 60 nautical miles southeast off Crete.
Підозрілий риболовецький човен«Celine Star» помітив літак приблизно в 60 морських милях на південь від Криту.including the territorial sea extending 12 nautical miles from its coast.
включаючи територіальне море, що простягається на 12 морських миль від його узбережжя.morning on October 27, 50 nautical miles off the coast of Nigeria.
о 4:00 годині 27 жовтня, за 50 морських миль від узбережжя Нігерії.which the DPRK arbitrarily established 50 nautical miles from the shore.
яку КНДР самовільно встановила за 50 морських миль від берега.However, such features are entitled to a territorial sea extending 12 nautical miles.
Однак такі особливості мають право Kashtan ships were spotted 12 nautical miles from Latvia's territorial waters.
ВМФ Росії СБ-121 і«Каштан», які знаходилися в 12 морських милях від територіальних вод країни.Imagine that according to the Sea Distances portal the cargo from Shanghai to Odesa(8379 nautical miles of distance) would be delivered in 35 days, moving at a speed of ten knots per hour.
Уявіть, що за даними порталу Sea Distances з Шанхаю до Одеси(8379 морських миль відстані) вантаж йтиме 35 днів, рухаючись зі швидкістю десять вузлів на годину.Under the bill, the document will allow to expand the controlled area of the sea to 12 nautical miles(22 km)
Згідно з проектом Закону, документ дозволить розширити контрольовану територію на морі на 12 морських миль(22 км- ред.)
