NEANDERTAL - переклад на Українською

• неандертальців
• неандертальської
• неандертальці
• неандерталець
• неандертальського
• неандертальські
• неандертальця
• неандерталська

Приклади вживання Neandertal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Neandertal genome is not in its final version
Неандертальський геном не перебуває у своїй остаточній версії,

primitive cave man called Neandertal.
первісну печерну людину, звану неандертальцем.

The Neandertal people also had a sense of the after-life- they buried their dead with ceremony
У неандертальців також було уявлення про життя після смерті- вони ховали своїх мертвих з особливою церемонією

In this case, most of the Neandertal DNA has broken down into pieces no more than 50 nucleotides long
У цьому випадку велика частина неандертальської ДНК розпалася на шматки довжиною не більше 50 нуклеотидів і більше 95% ДНК,

This view persisted until the mid-1950s when a couple of American anatomists concluded that there was no valid reason for assuming that the Neandertal posture was different from that of modern humans.
Ця точка зору зберігалася до середини 1950-х років, коли кілька американських анатомів прийшли до висновку, що не було вагомих підстав вважати, що постава неандертальців якось відрізняється від постави сучасних людей.

They went on to suggest that if a Neandertal man were bathed,
Вони припустили, що якби неандерталська людина помилася,

of our biblical“kind” is that at four sites people of Neandertal morphology and people of modern human morphology were buried together.
є те, що в чотирьох місцях люди неандертальської морфології і люди сучасної людської морфології були поховані разом.

Compared with modern Europeans, the Neandertal people were rather robust,
У порівнянні з сучасними європейцями, неандертальці були досить міцними,

Among fossils usually classified as Neandertal are at least 25 individuals,
Серед скам'янілостей, що зазвичай класифікуються як неандертальці, є, принаймні, 26 особин з шести різних місць,

stated to have‘Neandertal affinities' or‘Neandertal features'.
вони мають«неандертальську спорідненість» або«неандертальські риси».

From this we are able to conclude that the Neandertal people who had rickets must have lived at a time when they would not have been exposed to much sunlight- such as during the Ice Age.
З цього ми можемо зробити висновок, що неандертальці, у яких був рахіт, повинні були жити в той час, коли вони не піддавалися б великим випромінюванням сонячного світла, наприклад, під час Льодовикового періоду.

Here is evidence that suggests modern humans have Neandertal ancestors and it stands against their major claim that Neandertals were soulless animals that just happen to look very much like us.
Ось докази того, що сучасні люди мають неандертальських предків, і це суперечить їх головному твердженню, що неандертальці були бездушними тваринами, які просто зовні дуже схожі на нас.

Notice that of the 133 fossil individuals that are“close to the line” between Neandertal and modern European morphology,
Із 133 викопних особин, які«близькі до кордону» між неандертальською і сучасною європейською морфологією,

one paleontologist who disagreed strongly with the conclusions made by the Neandertal DNA team.6.
які категорично не погоджувалися з висновками, зробленими командою про ДНК неандертальців. 6.

the question of Neandertal origins is suddenly glaring at us,
питання про походження неандертальців раптово люто дивиться на нас, як і питання про те,

But even those few fixed differences could vanish as we learn more about modern human and ancient Neandertal genetic diversity(the more we study,
Але навіть ці деякі фіксовані відмінності можуть зникнути, коли ми дізнаємося більше про генетичну різноманітність сучасної людини та стародавніх неандертальців(чим більше ми вивчаємо, тим більше варіацій ми знаходимо,

Reconstruction of a Neandertal girl.
Реконструкція особи жінки неандертальського типу.

This number includes those European archaic Homo sapiens fossils that are now called Neandertal or pre-Neandertal.
Це число включає в себе ті європейські архаїчні скам'янілості Homo sapiens, які тепер називаються неандертальцями або пре-неандертальцями.

If we are ever asked to imagine what a Neandertal was like, most of us would think of some half-witted cretin.
Якщо нас коли-небудь попросять уявити собі неандертальця, більшість з нас подумає про якогось недоумкуватого бовдура.

Of these 475 Neandertal individuals, at least 258 of them(54%)
З цих 500 неандертальців, щонайменше, 258 представляють собою поховання- всі вони поховані в печерах