Приклади вживання Неандертальці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще більш спірним є те, що ті деякі варіації, які неандертальці поділяють з сучасними людьми, розділяють тільки люди, що живуть за межами Африки.
Even more controversial, the few variations that Neandertals share with modern humans are only shared with people living outside of Africa.CMI довгий час стверджував, що неандертальці повністю люди,
CMI has long maintained that Neandertals are fully human,З виявлених доказів можна зробити висновок, що неандертальці були хорошими мисливцями,
From the evidence discovered, it can be deduced that the Neandertals were good hunters,Якби неандертальці або неандертальце-подібні люди жили в Африці,
If Neandertals or Neandertal-like peoples lived in Africa,У будь-якому випадку, багато еволюціоністів не вірять, що самі неандертальці були повноцінними людьми,
In either case, most evolutionists do not believe that the Neandertals themselves were fully human,У будь-якому випадку неандертальці завжди знаходилися в занепаді;
Отже, неандертальці являли собою особливий вид розумних істот, породжений еволюцією життя на Землі.
So, Neanderthal men were a particular kind of sentinel beings generated by evolution of life on Earth.Неандертальці не могли повністю освоїти прямоходіння,
The Neanderthals could not develop bipedalism,Анатомічно сучасні Homo sapiens, неандертальці, архаїчні Homo sapiens і Homo erectus жили в той
Коли неандертальці були вперше виявлені,
When the Neandertals were first discovered,Хоч неандертальці й перейняли деякі складніші техніки у своїх сусідів, дуже скоро вони
Though the Neanderthals may have acquired some of their neighbors' advanced technologies,Неандертальці з'явилися набагато раніше за нас і жили в Європі задовго до того, як туди прийшла сучасна людина.
They were thought to be from Neanderthals, who lived in Europe long before modern humans arrived.Тим не менш, вони висувають гіпотезу про те, що неандертальці були змушені їсти їжу з високим вмістом білка через відсутність доступних вуглеводів в льодовикові зими.
However, they hypothesize that the Neanderthals were forced to eat a high-protein diet due to lack of available carbohydrates during glacial winters.На той час неандертальці жили за межами африканського континенту вже сотні тисяч років,
By Є три лінії доказів, що демонструють, що неандертальці були повністю людськими предками сучасних людей, не дивлячись на їх незаслуговану брудну репутацію.
There are three lines of evidence demonstrating that the Neanderthals were fully human ancestors of modern humans in spite of their undeserved sordid reputation.Жінка жила тисячі років після того, як вимерли неандертальці, і палеоантропологи, які знайшли її, думають, що вона з іншого виду архаїчних людей.
She also existed thousands of years after Neanderthals died out, and the paleoanthropologists who found her think she's from a different species of archaic humans.Це могло статися, якби люди та неандертальці схрещувалися між собою близько 50 000 років тому,
This could have occurred if humans and Neanderthal had interbred around just 50,000 years ago,Припускають, що неандертальці, що населяли Європейський континент 30000 років тому, раптово вимерли через порушення в харчуванні(нестача йоду).
It is believed that the Neanderthals who inhabited Вони, як і неандертальці, користувалися кам'яними знаряддями,
They, along with the Neanderthals, used stone tools,Анатомічно сучасні Homo sapiens, неандертальці, архаїчні Homo sapiens і Homo erectus жили в той чи інший час як сучасники.
Anatomically modern Homo sapiens, Neandertal, archaic Homo sapiens, and Homo erectus all lived as contemporaries at one time or another.
