NEANDERTHALS - переклад на Українською

• неандертальці
• неандертальцями
• неандертальців
• неандерталець
• неандертальця

Приклади вживання Neanderthals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The result was that Neanderthals evolved larger eyes
Результатом цього стало те, що у неандертальців розвинулися великі очі,

Incredibly, when you compare the number of left- and right-handed Neanderthals, this same ratio of 1 in 10 left-handers that we see today pops out.
Неймовірно, але кількість ліворуких та праворуких з-поміж неандертальців виявилася точно такою, як і в нас- 1 з 10.

For the first 100,000 years of our existence, modern humans behaved much like Neanderthals. then something changed.
Протягом перших 100 тисяч років свого існування сучасні люди були схожі на неандертальців у своїх основних звичках, але потім щось змінилося.

they encountered the Neanderthals and interbred.
вони зіткнулися з неандертальцями і схрещувалися.

they encountered Neanderthals and Denisovans, and the“admixing” happened.
вони зустрілися з неандертальцями та денисівцями, і почалося змішування.

seemed to follow the Neanderthals into Europe sometime later.
пішов за неандертальцями в Європу через деякий час.

Then, using DNA-comparison techniques, the scientists were able to determine that Denisovans were distinct from both modern humans and Neanderthals, yet closely related to the latter.
Тоді, використовуючи ДНК-методи порівняння, вчені змогли визначити, що Денисовці відрізняються і від сучасної людини, і від неандертальців, але тісно пов'язані з останніми.

including Neanderthals, or Homo neanderthalensis.
рядом ранніх людських видів, зокрема з неандертальцями, або Homo neanderthalensis.

including that alliances between modern humans and dogs helped humans hunt food better, essentially starving Neanderthals out of Europe.
що використання собак предками сучасних людей допомогло їм краще полювати, у результаті чого неандертальці Європи просто вимерли з голоду.

With all the similarities, however, Neanderthals weren't exactly like us- their physical characteristics(such as larger brows in adults
Проте, з усією подібністю неандертальці були не точно такими ж як і ми- їх фізичні характеристики(такі як більші брови у дорослих

There's evidence that Neanderthals, 60,000 years ago, carried their elderly
Є докази, що неандертальці 60000 років тому носили літніх осіб

which later became pure Neanderthals.
які згодом стали чистими неандертальцями.

the significance of the original designation was that the Neanderthals were considered different enough from modern humans
значення первинного позначення полягало в тому, що неандертальці вважалися такими, що досить відрізнялися від сучасних людей,

brains compared to our ancient ancestors- including our closest extinct cousins the Neanderthals- and a new study provides a possible explanation as to why.
порівняно з нашими стародавніми предками, включно із нашими найближчими вимерлими«кузенами»- неандертальцями, і нове дослідження дає можливе пояснення, чому так вийшло.

including Pithecanthropi and Neanderthals, were subspecies of Homo sapiens rather than independent species.
які існували протягом історії человечеств, включаючи пітекантропа і неандертальця, були самостійними видами, а підвидами Homo sapiens.

This indicates that the Neanderthals may have been more sensitive to the dramatic climate changes that took place in the last Ice Age than was previously thought," said Love Dalen, associate professor at the Swedish Museum of Natural History in Stockholm.
Це означає, що неандертальці, можливо, були більш чутливі до драматичних змін клімату, які спостерігалися в останній Льодовиковий період”,- повідомила Любов Дален, доцент Шведського музею природознавства у Стокгольмі.

showed that the Sima de los Huesos fossils were more closely related to the Denisovans than to the Neanderthals.
заснована на зразку мтДНК від однієї людини, показала, що скам'янілості Сіма-де-лос-Уесос були більш тісно пов'язані з денисівцями, ніж з неандертальцями.

were closer to Neanderthals than to denisovans, given that in their DNA found traces of both groups of ancient people.
були ближче до неандертальців, ніж до денисовцам,- притому, що в їх ДНК знайшли сліди обох груп стародавніх людей.

The fact that neanderthals in Europe were nearly extinct, but then recovered,
Той факт, що європейські неандертальці майже зникли, але потім знову відновили свою популяцію,

anthropologists have so far managed to find any traces of prolonged contacts between Neanderthals and Homo sapiens in this historical epoch or prove their absence.
генетикам, ні антропологам поки не вдалося знайти жодних слідів тривалих контактів між неандертальцями та Homo sapiens в цю історичну епоху або довести їх відсутність.