Examples of using Neanderthals in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research has also pointed out that aside from the Neanderthals, modern humans also interbred with the Denisovans.
গবেষণায় দেখানো হয়েছে যে নিয়ান্ডারথাল ছাড়াও আধুনিক মানুষ ডেনিসোভানদের সাথেও মিলিত হয়েছিল।We know that they lived at least around 50,000 years ago, that they interacted with both modern humans and Neanderthals, and that's about it.
আমরা জানি যে তারা অন্ততঃ৫০,০০০ বছর পূর্বে বাস করত এবং তারা বর্তমান মানুষ ও নিয়ান্ডার্থাল উভয়ের সাথেই ইন্টারেক্ট করেছিল।If the Neanderthals had survived,
যদি নিয়ান্ডারথাল বেঁচে থাকত,Their data indicated that a wave of modern humans left Africa for Europe some 200,000 years ago and crossed paths with the Neanderthals before migrating back to Africa.
তাদের তথ্য মতে, আধুনিক মানবদের একটি অংশ প্রায় দুই লাখ বছর আগে আফ্রিকা থেকে ইউরোপে চলে যায় এবং আফ্রিকা ফিরে যাওয়ার আগে নিজেদের শরীরে নিয়ান্ডারথালদের ডিএনএ নিয়ে যায়।This would mean that our face is actually quite primitive compared to H. heidelbergensis and Neanderthals," says Stringer.
এর অর্থ এটাই যে, আমাদের মুখ হোমো হাইডেলবার্গেনসিস ও নিয়ান্ডারথালদের তুলনায় আসলে বেশ আদিম'- বলেন স্ট্রিংগার।By about 300 000 years ago, Homo erectus, Neanderthals, and the forefathers of Homo sapiens were using fire on a daily basis.
তবে৩ লক্ষ বছর আগে থেকে, হোমো ইরেক্টাস, নিয়ান্ডারথাল এবং হোমো সেপিয়েন্সের পূর্বপুরুষেরা নিয়মিতভাবে আগুন ব্যবহার করা শুরু করে।Their data indicated that a wave of modern humans left Africa for Europe some 200,000 years ago and crossed with Neanderthals, before migrating back to Africa.
তাদের তথ্য মতে, আধুনিক মানবদের একটি অংশ প্রায় দুই লাখ বছর আগে আফ্রিকা থেকে ইউরোপে চলে যায় এবং আফ্রিকা ফিরে যাওয়ার আগে নিজেদের শরীরে নিয়ান্ডারথালদের ডিএনএ নিয়ে যায়।Neanderthals have been extinct for thousands of years now, but in the near future, there is a big possibility that they might return and coexist with us.
নিয়ান্ডারথালরা হাজার বছরের বিলুপ্ত হলেও আদূর ভবিষ্যতে তারা আবার ফিরে আসতে পারে এবং আমাদের সাথে সহ অবস্থান করতে পারে।Whichever way it happened, the Neanderthals(and the other human species) pose one of
যেভাবেই এটি হয়ে থাকুক, নিয়ান্ডারথাল( আর অন্যান্য মানব প্রজাতি)Would Neanderthals have been able to serve in the Roman legions, or in the sprawling bureaucracy of imperial China?
নিয়ান্ডারথালরা কি রোমান সেনাবাহিনী কিংবা চীনা সাম্রাজ্যের সুবিস্তৃত আমলাতন্ত্রে চাকুরী করার সুযোগ পেত?the Sapiens eventually retreated, leaving the Neanderthals as masters of the Middle East.
স্যাপিয়েন্সরা পিছিয়ে এসেছিল, নিয়ান্ডারথালকে মধ্যপ্রাচ্যের প্রভু হিসেবে ছেড়ে দিয়ে।If this is the case then how should we understand biological relations between Sapiens, Neanderthals and Denesovans?
এখন কেমন করে আমরা স্যাপিয়েন্স, নিয়ান্ডারথাল আর ডেনিসোভানদের শারিরীক সম্পর্কের ব্যাপারটা বুঝবো?Around 100,000 years ago, humans and Neanderthals started to interact and interbreed with each other.
হাজার বছর আগে আধুনিক মানুষ এবং নিয়ান্ডারথালরা মিথষ্ক্রিয়া শুরু করেছিল এবং প্রজনন সম্পর্ক স্থাপন করেছিল।But if the Neanderthals, Denisovans and other human species didn't merge with Sapiens,
কিন্তু যদি নিয়ান্ডারথাল, ডেনিসোভান এবং অন্যান্য প্রজাতির মানুষেরা সেপিয়েন্সের সাথে একীভূত না হয়,Would Neanderthals have been able to serve in the Roman legions, or in the sprawling bureaucracy of imperial China?
নিয়ান্ডারথালরা কি রোমান লিজিওন বাহিনীতে অথবা রাজকীয় চায়নার জটিল আমলাতন্ত্রে সেবা দিত?about 50,000 years ago, Sapiens, Neanderthals and Denisovans were at that borderline point.
সেপিয়েন্স, নিয়ান্ডারথাল এবং ডেনিসোভানরা সেই সীমারেখায় দাঁড়িয়ে ছিল।Furthermore, he believes that the reason why Neanderthals had bigger eyes is that they were slightly larger than our ancient ancestors, and that their eyes had to be proportional to their bodies.
উপরন্তু, তিনি বিশ্বাস করেন নিয়ান্ডারথালরা আমাদের প্রাচীন পূর্বপুরুষদের চাইতে একটু বৃহৎ আকৃতির ছিল এবং শরীর অনুপাতে তাই চোখও বড় হওয়া দরকার ছিল।It seems that about 50,000 years ago, Sapiens, Neanderthals and Denisovans were at that borderline point.
মনে হয় প্রায়৫০,০০০ বছর আগে স্যাপিয়েন্স, নিয়ান্ডারথাল আর ডেনিসোভান যুদ্ধরত অবস্থায় ছিল।and when the Neanderthals died out, or were killed off, their genes died with them.
এবং যখন নিয়ান্ডারথালরা একে একে মারা পড়ে বা হত্যাকাণ্ডের শিকার হয়, তখন তাদের সাথে সাথে তাদের জিনও হারিয়ে যায়।It seems that about 50,000 years ago, Sapiens, Neanderthals and Denisovans were at that borderline point.
বলা যায়৫০,০০০ বছর আগে স্যাপিয়েন্স, নিয়ান্ডারথাল আর দেনিসোভান মানুষেরাও সেই সীমারেখায় এসে পৌঁছেছিল।
