NEAR THE SHORE - переклад на Українською

• біля берега

Приклади вживання Near the shore Англійська мовою та їх переклад на Українською

I rushed into the water near the shore.
НЕ скідавая сукні з себе, кинулася у берега в воду.

occasionally this occurs near the shore, reports The Washington Post.
зграями у відкритому морі, але зрідка це відбувається і поблизу від берега, повідомляє The Washington Post.

Monuments of this landing is a pillar standing on a rock near the shore- at the place where he was killed by the Turks first landed,
Пам'ятниками цієї висадки є стовп, що стоїть на камені біля берега- на місці, де був убитий перший висадився турків,

Residents of the town decided to build a small dam near the shore in order to retain the retreating water
Жителями міста вирішено було побудувати невелику дамбу біля берега для того, щоб утримати відступаючу воду

Further, when you go to the transporter near the shore, a squad of robbers attacks the second French village,
Далі, коли ви йдете до транспортникові біля берега, на другу французьке село нападає загін розбійників,

wishing to sunbathe and swim- there is even a semi-open pool near the shore with tracks for swimmers.
підмостки для охочих позасмагати та поплавати- біля берега є навіть напіввідкритий басейн із доріжками для плавців.

who was near the shore of the reservoir and saw his companions,
який знаходився біля берегу водойми та бачив те,

sometimes with coral reefs near the shore.
місцями з кораловими рифами біля берега.

which were at a shallow depth of seven meters and near the shore.
які були на невеликій глибині семи метрів і дуже недалеко від берега.

which begins near the shore of Lake Ontario
яка бере свою початок близько берега озера Онтаріо

Shelepikhinskaya promenade begins near the shore of the Moscow River not far from the Belarusian railway bridge extends to the northwest upstream,
Шелепіхінской набережна починається біля берега Москви-ріки недалеко від Білоруського залізничного мосту, проходить на північний захід вгору за течією,

Rest near the shores of the Sea Oka Carpathians suggests saturation with unique air.
Відпочинок біля берегів Морського Ока Карпат передбачає насичення унікальним повітрям.

Life in the ocean and near the shores.
Життя в океані та біля берегів.

or“depth,” because of the great depths near the shores).
Гондурасом(від ісп. hondura- глибина, великі глибини біля берега).

Deposited near the shores of the largest particles and the farther
Біля берегів відкладаються найбільш великі частки

Meanwhile, on June 3 in the southern part of the Baltic Sea near the shores of Sweden, Denmark
Тим часом 3 червня в південній частині Балтійського моря біля берегів Швеції, Данії

The Hope first stopped near the shores of Greenland, where the crew proceeded to hunt for seals.
Спочатку«Надія» зупинилася біля берегів острова Гренландія, де бригада перейшла до полювання на тюленів.

Currently the waters of Nigeria and Guinea are considered the most dangerous for shipping near the shores of Africa.
Сьогодні найнебезпечнішими для судноплавства районами біля берегів Африки вважаються води Нігерії та Гвінеї.

Kyiv: Near the shores of Papua New Guinea there were strong earthquakes, the magnitude of the first three reached 7 points.
Київ: Неподалік берегів Папуа-Нової гвінеї пройшли сильні землетруси, магнітуда перших трьох сягала 7 балів.

Ugaki also oversaw building of hundreds of small suicide boats that would also be used to attack any Allied ships that came near the shores of Kyūshū.
Угакі також курирував будівництво сотень маленьких одноразових катерів, які також могли бути використані для атак судів Союзників біля узбережжя Кюсю.