ПІВНІЧНОМУ БЕРЕЗІ - переклад на Англійською

• north shore
• north bank
• northern shore
• north coast
• northern coast
• northern bank
• northern shores

Приклади вживання Північному березі Українська мовою та їх переклад на Англійською

місто і гори на Північному березі.
the city and the mountains on the North Shore.

місто і гори на Північному березі.
and mountains on the North Shore.

якою управляли з Васаї на північному березі Васай-Крик.
which was governed from Vasai on the north shore of Vasai Creek.

Одним з найбільш великих і найзнаменитішим з таких ділянок була територія на північному березі озера Ері, яку отримав Томас Талбот в 1802 році.
One of the largest and most famous of these was the huge tract of land on the north shore of Lake Erie acquired by Thomas Talbot in about 1802.

вітрової електростанції за 700 млн євро у Запоріжжі, на північному березі Азовського моря.
a €700 million windfarm in Zaporizhzhia, on the north shore of the Sea of Azov.

покритий рідкісною степовою рослинністю, по північному березі тягнеться кілька озерець
covered with rare steppe vegetation along the northern shore stretches several Ozerets

З метою безпеки туристам дозволено прогулюватися виключно по північному березі озера, так як на південному березі постійно зберігається загроза сходження лавини.
For the sake of safety, the tourists can only walk on the north coast of the lake, as the avalanche danger is always on the southern shores.

Очаків знаходиться на північному березі Чорного моря,
Ochakiv is located on the northern shore of the Black Sea,

основна частина його території знаходилася на північному березі Затоки Белфалас та навколо Білих Гір.
the main part of its territory lay on the northern shores of the Bay of Belfalas and around the White Mountains.

Шість землетрусів магнітудою до 2. 4 відбулися 23 червня, на північному березі Йеллоустоунського озера.
Six earthquakes of magnitude 2.4 occurred before yesterday, 23 June, on the northern shore of Yellowstone Lake.

У 1642 році два кораблі з 300 поселенцями спробували заснувати поселення на північному березі біля Курляндського затоки,
In 1642, two ships under Captain Caroon with about 300 settlers attempted to settle on the north coast near Courland Bay

зі сходу на захід, на правому північному березі домінує пагорб Монмартр.
on the right is dominated by the northern shore of the Montmartre hill.

У 1642 році два кораблі з 300 поселенцями спробували заснувати поселення на північному березі біля Курляндського затоки.
In 1642 two ships under Captain Caroon with about 300 settlers attempted to settle on the north coast near Courland Bay.

Лаво є вино субрегіон Vaud, розташований на північному березі Женевського озера, Швейцарія.
Lavaux is a wine sub-region of Vaud, situated on the northern shores of Lake Geneva, Switzerland.

основна частина його території знаходилася на північному березі Затоки Белфалас та навколо Білих Гір.
the main part of its territory lay on the northern shores of the Bay of Belfalas and around the White Mountains.

Кочак, або Кочак-Сага,- затока Каспійського моря на північному березі півострова Мангишлак.
Kochak or Kochak-Saga- bay of the Caspian Sea on the north coast of the Mangyshlak peninsula.

який також володів будинком в Монтре, на північному березі озера.
who also owned a home in Montreux, on the northern shore of the lake.

рекреаційний комплекс в Познані, на північному березі озера Мальта.
recreation complex in Poznań situatated on the north coast of Malta Lake.

Найбільш відчутними для природи наразі є наслідки військових навчань на території Караларського регіонального ландшафтного парку(РЛП) на північному березі півострова.
Currently the most notable for the nature are the consequences of military exercises on the territory of the Karalarsky Regional Landscape Park(RLP) on the northern shore of the peninsula.

її згодом покинули на користь нового поселення на північному березі.
it was eventually abandoned in favor of a new settlement on the north side.