ПІВДЕННОМУ БЕРЕЗІ - переклад на Англійською

• southern coast
• south bank
• south shore
• southern shore
• southern bank
• south coast

Приклади вживання Південному березі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На південному березі озера Гарда є мис довжиною біля 4 км,
There's a 4 km long peninsula on the southern bank of the Garda lake,

На південному березі(і не тільки) Туреччини заборонено будівництво цегляних і панельних будинків.
On the south shore(and not only) Turkey prohibited the construction of brick and prefabricated houses.

у свою чергу на Південному Березі Криму пляжі галькові.
on the Crimean Southern Coast pebble beaches.

На південному березі(і не тільки) Туреччині заборонено будівництво цегляних і панельних будинків.
On the south shore(and not only) Turkey prohibited the construction of brick and prefabricated houses.

Ми живемо на південному березі річки Тежу,
We live on the south bank of the Tagus River,

Розташоване на південному березі озера Штрбське Плесо на висоті 1346 м н. м.
It stretches on the southern bank of the tarn of Štrbské pleso at the altitude of 1,346 m.

Едінбург розташований на східному узбережжі Шотландії(територія Среднешотландской низовини) на південному березі затоки Ферт-оф-Форт.
Edinburgh is located on the east coast of Scotland(area Sredneshotlandskoy lowlands) on the southern coast of the Firth of Forth.

у 1997 році переїхало до нового комплексу на південному березі річки.
then it move to new complex at south bank in year 1997.

знаходиться на південному березі.
is on the south shore.

Бот Кі("Набережна човнів")- це історична набережна Сінгапуру, яка розташована вище від гирла річки Сінгапур на її південному березі.
Boat Quay is a historical quay in Singapore which is situated upstream from the mouth of the Singapore River on its southern bank.

У 1599 році його трупа побудувала новий театр на південному березі Темзи під назвою«Глобус».
In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the Thames, which they called the Globe.

У 1924 році Bayernwerk AG ввів у експлуатацію електростанцію на південному березі Кохельзеє.
In 1924, Bayernwerk AG put the Lake Walchen Power Plant into operation on the south shore of Kochelsee.

У 1599 році його трупа побудувала новий театр на південному березі Темзи під назвою«Глобус».
In 1599, he and his business partners built their own theater on the south bank of the Thames River called the Globe.

Це всіма забуте судно, що знаходиться в затоці Homebush Bay на південному березі річки Парраматта,
This is all the lost ship in the Gulf of Homebush Bay on the south shore of the Parramatta River,

Ми також рекомендуємо насолоджуватися сучасного мистецтва в Tate Modern на південному березі, а також відвідування Southbank центр.
We would also recommend enjoying contemporary art at the Tate Modern on the South Bank, as well as visiting the Southbank Center.

Листопада, 600 людей, що вижили в поході Арнольда з Бостона в Квебеку прибули до Пойнт Левіс, на південному березі Святого Лаврентія навпроти Квебеку.
On November 9, the 600 survivors of Arnold's march from Boston to Quebec arrived at Point Levis, on the south shore of the Saint Lawrence opposite Quebec City.

у 1997 році переїхало до нового комплексу на південному березі річки.
moved to its new complex in 1997 at the south bank.

далі розширюється до лиману, на південному березі якого лежить місто Кашеу.
broadens into an estuary on whose south shore the town of Cacheu may be found.

Boat Service Tate обслуговує відвідувачів, які подорожують між Сучасного музею Tate на Південному березі і старої Tate Britain в Millbank через річку.
The Tate Boat Service serves visitors travelling between the Tate Modern museum on the South Bank and the older Tate Britain in Millbank across the river.

Під вечір сонце ідеальне для панорами містечок на південному березі Великого затоки.
At this time the evening sun is ideal to observe the towns on the south shore of Great Bay.