ЛІВОМУ БЕРЕЗІ - переклад на Англійською

• left bank
• left coast
• left shore

Приклади вживання Лівому березі Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташований в парковій зоні, біля озера«Сонячне», на Лівому березі у Дарницькому районі столиці.
situated in a park area near the lake“Solnechnoye”, on the left bank in Darnytskyi district of the capital.

Готельний комплекс"Турист"- один з найбільших готелів Києва, що розташований на лівому березі Дніпра.
Hotel complex'Tourist' is one of the largest hotels in Kyiv and located on the left bank of the Dnipro river.

В районі Прага, що знаходиться на лівому березі Вісли, боротьба тривала ледве три дні.
In the district of Praga, on the right bank of the river, the fight lasted only 3 days.

Одного разу вночі велетень прокинувся, бо почув дитячий плач на лівому березі.
One night Kristaps awoke to the sound of a child crying on the left bank of the river.

І знову: я на правому березі, ось на лівому березі. Просто чудеса!
And again, I'm on the right bank, here on the left bank. Just wonders!

Житловий комплекс«Садовий»: куточок затишку та комфорту на лівому березі.
The residential complex«Garden»: Area of comfort and convenience on the left bank.

Розташований на лівому березі Дніпра в тихому районі,
Located on the left bank of the Dnieper in a quiet area,

Шість комун на лівому березі(Кочієри, Моловата-Ноуе,
Six communes on the left bank(Cocieri, Molovata Nouă,

На лівому березі Вісли, в красивому старовинному місті Кракові розташувався цілий комплекс пам'яток історії
On the left shore of the Vistula, in the beautiful old city of Cracow, there is an entire complex of historical

Затишні номери готелю на Лівому березі Києва оформлені в сучасному європейському стилі
The cozy rooms of the hotel on the left bank of Kiev are decorated in a modern European style

Місто Енергодар розташоване в південній частині України, на лівому березі Каховського водосховища(в Нижньому Придніпров'ї),
Energodar City located in southern Ukraine, on the left bank Kakhovka reservoir(in the Lower Dnieper),

Нагадаємо, що ЖК«Паркові озера» розташований на лівому березі Дніпра у спокійному районі між станціями метро«Лівобережна»
Recall you that«Park Lakes» Residential Complex is located on the left bank of the Dnipro in a quiet area between the metro stations«Left Bank»

Зменшення кількості квартир спостерігалося на Лівому березі- на 4,2%,
The decrease in the number of apartments was observed on the Left Bank- by 4.2%,

Але внаслідок нечисленності радянських військ на лівому березі річки Случ і через сильний артилерійський
But due to the small number of soviet troops on the left bank of the river sluch

Южноукраїнськ розташований у північній частині Миколаївської області на лівому березі річки Південний Буг в 125 км від обласного центру
Yuzhnoukrainsk is located in the North part of the Nickolaev Region on the left bank of the river Yuzhnyi Bug in 125 km from the region center

Фахівці клініки«Studio Посмiшкі» на Лівому березі мають великий досвід роботи з керамічними вкладками,
Specialists of the clinic“Smile Studio” on the Left Bank have extensive experience with ceramic inlays.

Трохи перепочивши на спокійній кілометровій ділянці біля невеличкого висілку Тарначки, що на лівому березі, ріка входить у другу круту меандру
Having some rest on the quiet one-kilometer section near a small village of Tarnachka located on the left bank, the river enters another steep meander

Провідні ортодонти клініки«Студія Посмiшкі» на Лівому березі в Києві, мають великий досвід в роботі з лінгвальними брекетами
Top orthodontists of the clinic“Smile Studio” on the Left Bank in Kiev have extensive experience in working with lingual brackets

Зоологічний парк розташований на лівому березі річки Лена,
The Zoological Park is located on the left bank of the Lena River,

не виїжджаючи за територію комплексу, компанія«Інтергал-Буд» пропонує унікальний ЖК«Причал 8» на лівому березі столиці.
the company Intergal-Bud offers a unique residential complex"Berth 8" on the left bank of the capital.