СХІДНОМУ БЕРЕЗІ - переклад на Англійською

• east bank
• eastern shore
• east coast
• eastern bank
• east shore
• eastern side

Приклади вживання Східному березі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приплив палестинських біженців з окупованих Ізраїлем районів І. привів до значного збільшення населення на східному березі р. Іордан.
An influx of Palestinian refugees from Israeli-occupied sections of Jordan caused a considerable increase in the population on the east bank of the Jordan River.

розташований на східному березі між Невою і Фонтанкой.
situated on the east bank between the Neva and Fontanka.

розташованого на східному березі річки.
located on the east bank of the river.

центр міста був перенесений у Адміралтейський район, розташований на східному березі між Невою і Фонтанкой.
the city centre was moved to the Admiralty district on the East Bank between the Neva and Fontanka.

вузькою долиною Нілу на Східному березі Нілу.
the narrow Nile valley on the East Bank of the Nile.

розташований на східному березі між Невою і Фонтанкой.
situated on the east bank between the Neva and Fontanka.

На східному березі Галілейського моря Ісус чудом нагодував тисячі людей,
Over on the eastern side of the Sea of Galilee, Jesus miraculously fed thousands

західну частину Байкалу але іноді може відчуватися і на східному березі озера.
sometimes it can also be felt of the eastern side of the lake.

Розташований на східному березі Адріатичного моря
It lies on the eastern shore of the Adriatic Sea

Парк розваг Gardaland розташований у комуні Кастельнуово-дель-Гарда на східному березі озера Гарда в Італії.
The amusement Park Gardaland is located in Castelnuovo del Garda on the Eastern shore of lake Garda in Italy.

Влітку сонце на західному березі озера закочується на 35 хвилин пізніше, ніж на його південно-східному березі.
In the Summer the sun sets 35 minutes later on the Western shore than the Eastern shore.

ваш Екскурсовод буде супроводжувати вас на східному березі Луксора, щоб досліджувати вражаючі Карнакський храм,
your Tour Guide will accompany you to the East Bank of Luxor to explore the impressive Karnak Temple,

Стратегічно розташовані на східному березі гавані Осло,
Strategically located on the eastern shore of Oslo Harbor,

напроти стародавнього міста Ніневія на східному березі, але агломерація займає значні території на обох берегах річки, які сполучає п'ять мостів.
opposite the ancient city of Nineveh on the east bank, but the metropolitan area has now grown to encompass substantial areas on both banks, with five bridges linking the two sides.

прилеглі до них земельні ділянки на східному березі Балаклавської бухти,
attached land plots on the eastern shore of the Balaklava Bay,

На східному березі, особливо в дельті Кубані,
On the east coast, especially in the delta of the Kuban,

мечеть Коскі Мехмет Паса на східному березі Неретви або мечеть Карагоз,
like the Koski Mehmet Pasa Mosque on the east bank of the Neretva River

Гробниця знаходиться на східному березі(Старого) Гранд-каналу у східній частині міста
The tomb is on the eastern bank of the(Old) Grand Canal in the eastern sector of the city

На східному березі Азовського моря найбільшими є Єйський лиман,
On the eastern shore of the Sea of Azov are Yeisky largest estuary,

Знаходиться в прибережній долині на східному березі району дельти Перлової річки
Located in the coastal valley on the east coast of the Pearl River Delta region,