СХІДНОМУ - переклад на Англійською

• eastern
• east
• oriental
• easterly

Приклади вживання Східному Українська мовою та їх переклад на Англійською

кафе в японському, східному стилі.
cafe logo in Japanese, oriental style.

дозволити собі шикарний заміський будинок в східному стилі.
afford a chic country house in the oriental style.

Напевно, найцікавішою є архітектура лазні Хамам, розташована у спа-будівлі Сіма, оформленій у східному стилі турецької лазні 19-го століття.
Probably the most interesting is the architecture of the bath Hammam situated in spa building Sima that is decorated in oriental style of Turkish bath from 19th century.

Іракська армія атакує Мосул на південному і південно-східному напрямках, в той час як Пешмерга виконує операцію на сході.
The Iraqi army is attacking Mosul on the southern and southeastern fronts, while the Peshmerga forces are carrying out their operation to the east.

Тут, на крайньому східному рубежі країни, починала сходити флотоводческая зірка Кузнєцова,
Then, on the last turn of the east of the country, began to ascend flotovodcheskaya star Kuznetsova,

Тут на Східному Лондонського університету,
Here at the East London University,

В Америці у нас є розподільні центри на східному і західному узбережжі
In America, we have distribution hubs on the east and west coast

Іракська армія атакує Мосул на південному і південно-східному напрямках, в той час як Пешмерга виконує операцію на сході.
The Iraqi army is attacking Mosul on the southern and southeastern fronts, while the Peshmerga carried out their operation on the eastern front.

Іракська армія атакує Мосул на південному і південно-східному напрямках, в той час як Пешмерга виконує операцію на сході.
The Iraqi army is attacking Mosul on the southern and southeastern fronts, while the Peshmerga carried out their operation to the east.

На східному німецькому острові Рюген у Балтійському морі були знайдені сотні срібних монет,
On the East German island of rügen in the Baltic sea were found hundreds of silver coins,

в південно-східному Китаї.
Fujian Province in southerneastern China.

У Південному регіоні цей клуб підтримують 30% опитаних, у Східному- 12%.
A support of this club in the Southern region is 30% of respondents, in the East- 12%.

Один з візитів був пов'язаний з наданням допомоги постраждалим від теракту на мікрорайоні Східному в 2015 році.
One of the visits was related to the provision of assistance to victims of the terrorist attack on the Vostochny microdistrict in 2015.

вперше був зареєстрований в східному півкулі в Сен-Мартені в січні 2014 року.
was first recorded in the Western Hemisphere on St. Martin in January 2014.

табору проникли перші загони Радянської Армії, проте, через декілька годин вони відступили у східному напрямку.
the first Soviet formations appeared near the camp only to retreat after few hours in the direction of East.

На морському фронті Китай дав зрозуміти, що він не поступиться своїм територіальним претензіям у Східному і Південно-Китайському морях.
On the maritime front, China has made clear that it will not yield on its territorial claims in the East and South China Seas.

Нові сліди з острова незаселеного острова Трахілос, у Східному Криті, навпаки, мають бездоганну людську форму.
The new footprints, from Trachilos in western Crete, have an unmistakably human-like form.

північному та північно-східному Китаї.
northern and north-eastern China.

Танзанією та Бурунді на східному.
Tanzania and Burundi on the east.

отримання посвідки на проживання;- здійснити ознайомчу екскурсію по Західному і Східному Берліну.
obtain a residence permit- to make a study tour of East and West Berlin.