Приклади вживання Східному берліні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Східний Берлін Київ.
Університет Олександра Східний Берлін.
The Alexander Humboldt University East Berlin.Втікачі зі Східного Берліна.
Escape from East Berlin….Чи правильне твердження: Берлінська стіна була побудована довкола Східного Берліну?
Is it true that the Західний і Східний Берлін.
West and East Berlin.Її столиця- Східний Берлін.
Its capital is East Berlin.Три західні коменданти регулярно протестували проти присутності східнонімецької Національної народної армії(NVA) у Східному Берлін, зокрема, під час проведення військових парадів.
The three Western commandants regularly protested the presence of the Три західні коменданти регулярно протестували проти присутності східнонімецької Національної народної армії(NVA) у Східному Берлін, зокрема, у зв'язку з військовими парадами.
The three Western commandants regularly protested the presence of the Три західні коменданти регулярно протестували проти присутності східнонімецької Національної народної армії(NVA) у Східному Берлін, зокрема, у зв'язку з військовими парадами.
The three Western commandants regularly protested against the presence of the Коли межа між Західним і Східним Берліном перестала існувати,
After the borders between West and East Berlin were finally opened,Коли ще це місто було розділене, Східний Берлін освітлювався натрієвими лампами, в той час
When the city was still divided into East Berlin sodium bulbs used for lighting streets,цього разу ще далі на схід, ніж Східний Берлін.
now farther але цього разу ще далі на схід, ніж Східний Берлін.
has recently been resurrected, but this time much farther to the В жовтні 1947 року білоруську частину музейної колекції було доставлено до Східного Берліну, де її прийняв уповноважений Ради Міністрів БРСР.
In October 1947, Belarusian part of museum collection was delivered to East Berlin where it was accepted by an authorized representative of the Council of Ministers of BSSR.й збільшило в 2 рази час в дорозі до Східного Берліна.
also doubled commuting times into East Berlin.й збільшило в 2 рази час в дорозі до Східного Берліна.
also doubled commuting times to East Berlin.цивільного персоналу США, бажаючих відвідати Східний Берлін[1].
civilian personnel wishing to visit East Berlin.Дженні Ерпенбек(12 березня 1967, Східний Берлін)- німецька режисер і письменниця.
Jenny Erpenbeck(born March 12, 1967 in East Berlin[1]) is a German director and writer.Ще задовго до падіння Берлінської стіни він досліджував субкультури Східного Берліна та їхніх найяскравіших персонажів, фотографуючи все на чорно-білу плівку.
Even before the fall of the Berlin Wall, he was portraying East Berlin's subculture and its protagonists in black and white.Обмін відбувся 10 лютого 1962 року на мосту Альт Гліник між Західним і Східним Берліном.
In February 10, 1962 the exchange took place in the middle of the Glienecke Bridge between West and East Germany.
