NORTH-EASTERN - переклад на Українською

• північному сході
• східній

Приклади вживання North-eastern Англійська мовою та їх переклад на Українською

19 injured in a fire at a hotel in China's north-eastern city of Harbin,
19 отримали поранення при пожежі в готелі на північному сході Китаю місті Харбін,

The girls were abducted from their boarding school in the north-eastern town of Chibok in Borno state on 14 April.
Дівчат викрали 14 березня зі школи у місті Чибок в північному штаті Борно.

Brazilian officials are investigating the source of a vast oil spill that has hit dozens of beaches along the country's north-eastern coast.
Бразильські чиновники розслідують джерело великого розливу нафти, який потрапив у десятки пляжів уздовж узбережжя країни на північному….

In the north-eastern borders with Belgium,
На північному сході межує з Бельгією,

Another small piece was found in the same area and two others in the north-eastern beaches of Antsiraka
Інший невеликий шматок був знайдений в тому ж районі, а ще два фрагменти були виявлені на північному сході, на прибережних пляжах Анцірака

primarily in the northern, north-eastern, and central parts of the country.
північно-східній і центральній частинах країни.

threatens the millions of people living along the Brahmaputra River in north-eastern India and disrupts the reproductive life of plants and animals.
поставило під загрозу життя мільйонів людей уздовж річки Брахмапутра на північному сході Індії і негативно впливає на розмноження рослин і тварин.

the Islamists keep attacking this strategically important town in north-eastern Syria, where there is a highway linking the Kurdish frontier regions to Turkey,
ісламісти безперервно атакують цей стратегічно важливий населений пункт на північному сході Сирії, де проходить шосе, зв'язуючи курдські області на кордоні з Туреччиною,

Erdogan later said he had received some“positive answers” from his US counterpart on the tense situation in north-eastern Syria.
який пізніше заявив, що отримав деякі"позитивні відповіді" від свого американського колеги з приводу напруженої обстановки на північному сході Сирії.

Kurds retain their autonomy, including by initiating the creation of a security zone in north-eastern Syria and deploying a peacekeeping contingent consisting of the US and its allies' military.
в т. ч. шляхом ініціювання питання створення зони безпеки на північному сході Сирії та розміщення там миротворчого контингенту у складі військових підрозділів США і їх союзників.

The Northern and North-Eastern border of the city of Colombo is formed by the Kelani River, which meets the
Північну і північно-східну межі міста Коломбо утворені річкою Келані, яка впадає в море в частині міста,

what makes Saudi Arabia's borders distinctive is that its northern and north-eastern borders are the product of the Empire facilitating the creation of Israel.
Саудівську Аравію виділяє той факт, що її північна і північно-східна кордони були проведені так, щоб спростити створення держави Ізраїль.

It is one of the main tourist destinations in north-eastern Italy, thanks to its artistic heritage,
Це одне з головних напрямків туризму в північній Італії, завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу

According to some information, the leaders of the Iraqi Shiite militia“Al Hashd Al Shaabi” visited the province of Hasakah in North-Eastern Syria for talks with Syrian officials on the issue of the deployment of militia forces in Syria“in order to strengthen the Armed Forces of the Syrian regime in their struggle against ISIS.”.
За деякими даними, керівники іракського шиїтського ополчення«Аль-Хашд аш-Шаабі» відвідали провінцію Хасеке на північному сході Сирії для переговорів з сирійськими офіційними особами з питання розгортання сил ополчення в Сирії«для зміцнення збройних сил сирійського режиму в боротьбі проти ІДІЛ».

organized a massive process of growing cannabis in organized“plantations”(the main“plantations” are in the northern and north-eastern part of the city).
основна частина населення виїхала, організували масовий процес вирощування конопель на організованих«плантаціях»(основні«плантації»- в північній і північно-східній частині міста)».

Kharkiv regional development has gone into the north-west, north-eastern and south-easterly direction,
територіальний розвиток Харкова йшла в північно-західному, північно-східному і південно-східному напрямках,

the Benelux, north-eastern France and England)
північно-східна Франція та Англія),

Located in north-eastern Germany.
Знаходиться на північному сході Німеччини.

North-Eastern Russia(compendium).
Роздробленість Київської Русі(конспект).

University has 4 representatives in North-Eastern Norway.
Університет має 4 представництва у південно-східній Норвегії.