EASTERLY - переклад на Українською

• східному
• східні
• східних
• східній
• істерлі

Приклади вживання Easterly Англійська мовою та їх переклад на Українською

they were killed by bullets in easterly locations that are blurred in painful remembrance.
кулями їх вбивали у східних районах, і місця їхньої смерті розмилися у болючій пам'яті.

lido at Black Rock, the most easterly part of Brighton's seafront, the area has been developed
розташованого на території Блек Рок- східній частині набережної Брайтона- ця область була вдосконалена,

In summer the intertropical convergence zone here shifts far from the equator, and instead of an easterly trade wind between it
Внутрішньотропічна зона конвергенції зміщується тут влітку далеко від екватора і замість східного пасатного перенесення між нею

during the winter temperatures don't drop too much unless there is a strong easterly current.
в зимовий час температура повітря не падає значно, якщо тільки не присутня сильна східне перебіг.

for a fierce Levanter, the easterly wind, blowing between Gibraltar
не суворий левантер, східний вітер, що дмув між Гібралтаром

with impacts clearly visible from what appeared to the SMM to be an easterly, north-easterly direction(from an undetermined distance).
зі слідами від снарядів, які було чітко видно, на думку СММ, зі східного, північно-східного напрямків(з невідомої відстані).

west in the new port complex and their transportation from here through the Baku-Tbilisi-Kars railway line in the direction Europe or by vessel in easterly direction.
заходу, і транспортування цих вантажопотоків по залізничній лінії Баку- Тбілісі- Карс в напрямку Європи або судами в східному напрямку.

Eastern Onega was first settled in the middle Mesolithic by carriers of the Arensburgian traditions which after the change of natural conditions in the Upper Palaeolithic were moving in an easterly direction by two waves- in Norway
середньому мезоліті заселяли носії аренсбурзьких традицій, які із зміною природних умов у пізньому палеоліті двома хвилями- через Норвегію і через південні береги Балтики рухалися в східному напрямку(Ошибкина С. В.,

west in the new port complex and their transportation from here along the Baku-Tbilisi-Kars railway line to Europe or in an easterly direction by ships.
транспортування цих вантажопотоків по залізничній лінії Баку- Тбілісі- Карс в напрямку Європи або судами в східному напрямку.

Easterly is as cranky as ever.
Володимир Криленко був як завжди лаконічний.

The majority of ceasefire violations were recorded again at easterly directions of Svitlodarsk.
Більшість порушень режиму припинення вогню знову зафіксовано в районах на схід від Світлодарська.

Although Kazakhstan does not share a border with Mongolia, its most easterly point is only 38 km from Mongolia's western tip.
Хоча Казахстан не має спільного кордону з Монголією, його найсхідніша точка розташована на відстані всього 38 км від західного краю Монголії.

However early on Tuesday morning the flames jumped over the Fleet, driven by the unabated easterly gale, and outflanked them, forcing them to run for it.
Проте, рано вранці у вівторок полум'я стрибнуло над Фліт через нестримний східний вітер, і обійшло їх, змушуючи тікати.

and runs in an easterly direction to the Gulf of Honduras.
далі протікає на схід, де впадає в Гондураську затоку.

out of sight of the SMM, started drifting in an easterly direction, although there was no wind, and spinning without responding to the operator's commands.
почав відхилятися від траєкторії польоту на схід і крутитися, не реагуючи на команди оператора.

can return to Russia, taking an easterly direction," said Lysenko.
тримаючись напряму прямо на Схід",- сказав Андрій Лисенко.

North- easterly.
Північно- східному.

William Easterly.
Вільям Істерлі.

The rest of the aeroplane continued to fly for approximately 8.5 kilometres in an easterly direction.
Рештки літака продовжили летіти приблизно 8, 5 км в східному напрямку.

South Easterly.
Південно- східні.