EASTERLY in Russian translation

• восточном
• на востоке
• easterly
• восточные
• восточного
• восточный
• востока

Examples of using Easterly in English and their translations into Russian

UNPROFOR personnel using night-vision equipment observed a helicopter flying on a track in an easterly direction from Tuzla.
Персонал СООНО с помощью приборов ночного видения осуществлял наблюдение за вертолетом, осуществлявшим полет в восточном направлении из Тузлы.

Along with the cold weather came easterly winds- the one involved the other- and a reversal of the tactical situation.
Вместе с холодами пришли восточные ветры- одно вытекало из другого- и смена тактической обстановки.

keeping an easterly flow of very cold air near the surface.
удерживая восточный поток очень холодного воздуха у самой поверхности земли.

when the weather is determined in easterly winds.
погоду в городе определяют восточные ветры.

Puerto Rico is the most easterly and smallest island of the Greater Antilles, in the Caribbean Sea.
Пуэрто- Рико является самым восточным и самым малым островом в цепи Больших Антильских островов в Карибском море.

Because of its easterly location, Fujairah's climate is more moderate than that of Abu Dhabi and Dubai.
Благодаря своему восточному положению, климат в Фуджейре является более умеренным, чем в Абу- Даби и Дубае.

is the most easterly of the Caribbean islands, located at 13° 10'north and 59° 35' west.
является самым восточным из Карибских островов с координатами 13° 10' северной широты и 59° 35' западной долготы.

is the most easterly of the Caribbean islands, located at 13° 10'north and 59° 35' west.
является самым восточным из Карибских островов с координатами 13° 10' северной широты и 59° 35' западной долготы.

The Canadian boreal region spans the landscape from the most easterly part of the province of Newfoundland and Labrador to the border between the far northern Yukon and Alaska.
Канадская бореальная область простирается от самой восточной части провинции Ньюфаундленд и Лабрадор до границы между северными Юконом и Аляской.

Memot district is the most easterly district in Tboung Khmum Province and shares a border with Vietnam.
Мемот является самым восточным районом в провинции Кампонгтям и граничит с Вьетнамом.

Tropical waves are generally carried westward by the prevailing easterly winds along the tropics
Тропические волны обычно несут свои массы на запад преобладающими восточными ветрами вдоль тропиков

they are the first major break in the prevailing easterly winds spawned from the extraordinarily dry(from an atmospheric perspective) Humboldt Current.
острова являют собой первое заметное исключение в преобладающих восточных ветрах, зарождающееся в необычайно сухом( с точки зрения атмосферы) течении Гумбольдта.

easily accessible with several natural harbours sheltered from the jugo and easterly winds.
легко доступны с несколькими естественных гаваней защищенном от юго и восточных ветров.

However, as William Easterly wrote in"The Elusive Quest for Growth",
Однако, как писал Уильям Истерли в книге" В поисках роста", инвестиции сами по

Easter is just around the corner, and you want to make your home feel a little bit more Easterly?
Пасха не за горами, и вы хотите, чтобы ваш дом почувствовал себя немного более страстно?

At 1002 hours, an Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Al-Naqoura in an easterly direction and circled over the southern regions, leaving Lebanese airspace
В 10 ч. 02 м. израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, пролетев над морем в районе мыса Эн- Накура в восточном направлении, а затем совершил облет южных районов

UNPROFOR personnel using night-vision equipment observed a helicopter flying from Tuzla in an easterly direction and heard anti-aircraft artillery fire as it crossed into Bosnian Serb-controlled territory.
Персонал СООНО с помощью приборов ночного видения осуществлял слежение за вертолетом, осуществлявшим полет из Тузлы в восточном направлении, и отметил, что зенитные орудия вели огонь по этому самолету, когда он пересек границу района, контролируемого боснийскими сербами.

2015; Easterly, 2006, 2013.
2015 г.; Easterly, 2006 г., 2013 г.

overflew the sea off Na'imah in an easterly direction.
прилегающим к Наиме, и удалились в восточном направлении.

The three formations of the F-4 Turkish military aircraft coming from an easterly direction entered the Nicosia FIR, violating the international air traffic regulations before exiting towards the FIR of Ankara;
Три группы турецких военных самолетов F4 вошли в пределы района полетной информации Никосии с восточного направления, нарушив международные правила воздушного движения, после чего удалились в направлении района полетной информации Анкары;