СХІДНЕ - переклад на Англійською

• eastern
• east
• oriental

Приклади вживання Східне Українська мовою та їх переклад на Англійською

близькі до рекордних, східне чарівність Туреччини справлять незабутнє враження.
close to the record, and Oriental charm of Turkey will make a lasting impression.

вважають, що вони мабть східне походження, бо були привезені до Європи в Х столітті ісламською культурою.
believe that the gusle has an Oriental origin, brought to Europe in the 10th century via the Islamic cultural wave.

переживає новий розквіт як типове східне місто.
went through another period of blossoming as a typically Oriental town.

переживає новий розквіт як типове східне місто.
went through another period of blossoming as a typically Oriental town.

В 1993 року Державному Ермітажу було передано східне крило будівлі Головного штабу, в якому розмістилися нові експозиції музею.
In 1993 the west wing of was given to the State Hermitage to house new exhibitions of the Museum.

Східне Міністерство, що мало у своєму управлінні цивільну окупаційну владу,
The Ministry for the East, which oversaw the civilian occupation authorities established in September,

Символічно, що пам'ятники великим святим будуть об'єднувати східне та західне узбережжя США»,- зазначили в організації.
It is symbolic that the monuments to these two great saints of God will unite the East and West Coasts of the USA,” representatives of the organization noted.

Члени російського парламенту, що розглядають східне розширення НАТО як загрозу безпеки Росії,
MPs in Russia, which has viewed NATO's eastward expansion as a security threat,

Всякий раз, коли килими зображуються в ранньому мистецтві, будь то Східне або Західне, вони пов'язані з владою
Whenever carpets are depicted in early art, whether Eastern or Western, they are associated with power

Увага Європейського союзу останнім часом направлена на Східне Середземномор'я, що шукає способи розширити
The attention of the European Union has recently been directed to the Eastern Mediterranean, seeking ways to expand

Південно-Східної та Східної Європи, і Східне Середземномор'я.
Southeastern, and Eastern Europe, and the Eastern Mediterranean.

який з'єднує східне і західне морські узбережжя Шотландії.
which connects the eastern and western seaboard of Scotland.

який пізніше в 1816-1819 рокеах спроектував і побудував східне, північне і західне крила.
1784 by Master Alex, who in 1816-1819 designed and built the east, north and west wings.

Станом на 2008 рік ВООЗ визначила Америку та Східне Середземномор'я регіонами з найбільшим поширенням фізичної неактивності.
As of 2008, the WHO identified the Americas and the Eastern Mediterranean as regions with the greatest prevalence of physical inactivity.

який включає Чорне море і східне Середземномор'я.
including the Black Sea and the eastern Mediterranean.

Ураган 1-ї категорії Айзек знаходиться на шляху до Малих Антильских островів, слабшає, і 13 вересня переміститься в східне Карибське море.
Though weakening, Category 1 Hurricane Isaac is on a path to cross the Lesser Antilles islands and move into the eastern Caribbean Sea on September 13.

який пізніше в 1816-1819 рокеах спроектував і побудував східне, північне і західне крила.
who in 1816- 1819 designed and built the east, north and west wings.

Північне і східне узбережжя півострова сильно постраждали від цунамі,
Northern and Eastern coast of the peninsula were badly affected by tsunamis,

сухий початок року стикаються східне узбережжя Квінсленду,
dry start to the year, the east coast of Queensland,

Східне узбережжя на відстані близько 200 миль(300 км)
The eastern coast is bordered,