SOUTHERN SUDAN - переклад на Українською

• південний судан
• півдні судану
• південного судану
• південному судані
• південним суданом
• в південному судані

Приклади вживання Southern sudan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apart from an 11-year period from 1972-1983, southern Sudan has been at war continuously since 1956.
За винятком періоду з 1972 по 1983 рік, війна на півдні Судану не припинялася з 1956 року.

If the people of the south approve independence, southern Sudan will become its own country in July.
Якщо населення регіону схвалить запитання на референдумі, тоді у липні цього року Південний Судан він стане незалежною державою.

I am therefore pleased to announce the intention of the United States to formally recognize Southern Sudan as a sovereign, independent state in July 2011.".
У зв'язку з цим я радий оголосити про намір Сполучених Штатів офіційно визнати Південний Судан самостійною, незалежною державою в липні 2011 року".

In 1989 she was a researcher on the Thames TV documentary“Where Hunger is a Weapon” about the Southern Sudan rebel war.
У 1989 вона брала участь у створенні телевізійного документального фільму«Where Hunger is a Weapon» про громадянську війну в Південному Судані.

Similar massacres in 1964 and 1965 also took place in other cities in southern Sudan.
Подібні вбивства в 1964 і 1965 роках відбулися також в інших містах на півдні Судану.

We will work with the governments of Sudan and Southern Sudan to ensure a smooth
Ми будемо працювати разом з урядом Судану та Південного Судану для того, щоб забезпечити плавний

The last country to be admitted to the UN was Southern Sudan(2011).
Останньою державою, яка набула членства в ООН, став Південний Судан(2011 рік).

On 24 June 2008, the South Sudan Air Force was formally created by the Southern Sudan Legislative Assembly, although it didn't have any aircraft at that time.
Військово-повітряні сили були офіційно створені 24 червня 2008 року Законодавчою асамблеєю Південного Судану, хоча в цей час у нього не було ні літаків.

KYIV(FNI)- The civil war in Southern Sudan ended with the signing of a peace treaty between the ex-president
Київ: Громадянська війна у Південному Судані закінчилась підписанням мирного договору між екс-президентом

This operation backfired, however, as southern Sudan was invaded in the First Sudanese Civil War.
ця операція дала зворотний результат, оскільки Південний Судан був вторгнутий в Першу громадянську війну в Судані..

It possibly reached its peak during the 9th- 12th centuries when records show that it controlled much of central and southern Sudan.
Можливо, досягло свого піку протягом ІХ-ХІІ століть, коли записи показують, що вона контролювала більшу частину центрального та південного Судану.

Sudanese President Omar al-Bashir says he is prepared to assist southern Sudan if the region votes for independence on Sunday as expected.
Президент Судану Омар аль-Башир заявив, що він готовий допомогти південному Судану, якщо на референдумі в неділю його мешканці проголосують за незалежність.

Known as the Sudan People's Liberation Army, it was founded as a group of rebels in the year 1983 for the purpose of reestablishing the Southern Sudan Autonomous Region.
Народна армія визволення Судану була заснована у 1983 році групою повстанців для боротьби з урядом Судану з метою відновлення автономії Південного Судану.

marking the beginning of the first war in southern Sudan.
поклавши тим самим початок першої війни в Південному Судані.

marking the beginning of the first war in southern Sudan.
поклавши тим самим початок першої війни в Південному Судані.

following a final peace treaty, southern Sudan will enjoy autonomy for six years,
після досягнення остаточної мирної домовленості Південний Судан матиме автономію протягом 6 років,

I am therefore pleased to announce the intention of the United States to formally recognize southern Sudan as a sovereign, independent state in July 2011," he added in a statement.
У зв'язку з цим я радий оголосити про намір Сполучених Штатів офіційно визнати Південний Судан самостійною, незалежною державою в липні 2011 року",- йдеться в заяві Обами.

it also has great fertile lands in southern Sudan, usually referred to as the food basket of the Arab World.
і має велику площу родючих земель на півдні Судану, який зазвичай іменується як«житниця» Арабського світу.

I am therefore pleased to announce the intention of the United States to formally recognize Southern Sudan as a sovereign, independent state in July 2011," President Barack Obama said in a statement.
У зв'язку з цим я радий оголосити про намір Сполучених Штатів офіційно визнати Південний Судан самостійною, незалежною державою в липні 2011 року",- йдеться в заяві Обами.

Canadian immigration office arrested 29-year-old native of southern Sudan Jonathan Elia Nicola,
Канадська імміграційна служба заарештувала 29-річного вихідця з Південного Судану Джонатана Елію Ніколу,