NEARLY DIED - переклад на Українською

• ледь не помер
• мало не помер
• ледь не загинула
• ледве не помер
• ледве не загинув
• майже загинула
• ледь не померла
• мало не померла

Приклади вживання Nearly died Англійська мовою та їх переклад на Українською

Julia, a mother from Mississippi, was 49 when she nearly died from colon cancer.
Джулія, курець, якій було 49, коли вона мало не померла від раку товстої кишки.

He nearly died of typhoid which he contracted after spending the night in a castle which had been used as a military hospital.
Він ледве не померла від тифу якої він захворів, провівши ніч у замку, який був використаний в якості військового госпіталю.

Two college students nearly died after being given a caffeine equivalent of nearly 300 cups of coffee.
Двоє студентів ледь не померли від дози кофеїну, співвідносної з 300 чашками кави.

briefly in the'80s but nearly died before regaining their present popularity through deep learning.
трохи в 80-х, але мало не померли, перш ніж знову знайти свою популярність, завдяки глибокому навчанню.

You and your father nearly died that night… all because I couldn't kill a dragon.
Тієї ночі ви з батьком мало не загинули, а все через те, що я не змогла вбити дракона.

Joseph Kittinger's first high altitude jump at 76,400 ft on November 16, 1959, he nearly died.
Перший високошвидкісний стрибок Джозефа Кеттінгера на 76400 футів 16 листопада 1959 року він майже помер.

when the Earth nearly died from a collision with a comet
коли Земля ледь не загинула від зіткнення з кометою

arrested in India; nearly died after being attacked by a rabid dog in Tibet,
арештований в Індії, ледве не помер після нападу скаженої собаки в Тибеті,

The game takes place in 2034 when the Earth nearly died from a collision with a comet
Події гри відбуваються в 2034 році, коли Земля ледь не загинула від зіткнення з кометою

She nearly died in 1890, when her uncle tried to push her into the path of an oncoming train,
Вона ледь не померла в 1890 році, коли її дядько спробував штовхнути її під зустрічний поїзд,

Ksenija and her boyfriend of nearly two years Filip Kapisoda were heavily injured and nearly died in a car accident on 28 January 2010,
Ксенія та її хлопець Філіп Капісода зазнали тяжких тілесних ушкоджень і ледь не загинули в автомобільній катастрофі 28 січня 2010 р.,

in 1962, two million flock of white-pink flamingos nearly died, relocated here from freshwater lake Natron, where there were
мілини містять перенасичений розчин солей натрію, в 1962 р. ледь не загинула двохмільйонний зграя біло-рожевих фламінго,

Nearly die, he, he! come here.
Ледве помру, він, він! зійде сюди.

when they threw him back into the prison nearly dying from his wounds, Saint Mercurius received complete healing from the Lord.
коли його кидали в темницю вмираючим від ран, святий Меркурій отримував від Господа повне зцілення.

In the course of their mission they often nearly die, but they also discover their inner strengths
Здійснюючи свою місію, вони часто мало не гинуть, але при цьому вони відкривають свої внутрішні сили

when they threw him back into the prison nearly dying from his wounds, Saint Mercurius received complete healing from the Lord,
коли його кидали до в'язниці вмираючим від ран, святий Меркурій отримував від Господа повне зцілення,

Who had nearly died in prison.
Яка майже померла у в'язниці.

I just nearly died.
Я мало не загинув.

Several times he nearly died.
Кілька разів мало не помер.

I haven't nearly died.
Я мало не загинув.