NEGOTIATIONS ARE UNDERWAY - переклад на Українською

• ведуться переговори
• тривають переговори
• тривають перемовини

Приклади вживання Negotiations are underway Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the moment, negotiations are underway with potential customers of Ukrainian aircraft from other countries in this region.
На даний момент ведуться переговори з потенційними замовниками українських літаків з інших країн цього регіону.

Yo said negotiations are underway with US authorities to return another 60 containers this year.
Йо сказав, що з владою США ведуться переговори про повернення ще 60 контейнерів в цьому році.

After all, there is a special representative of the United Nations for Northern Cyprus, and negotiations are underway to unite the island.
Зрештою, є Спеціальний представник ООН для Північного Кіпру, і ведуться переговори щодо об'єднання острова.

For example, with Qatar negotiations are underway about how to obtain visas upon arrival at the airport.
Наприклад, з Катаром переговори ведуться про отримання візи по прибуттю, в аеропорту.

Currently, negotiations are underway, which auction will open it for auction-it may be Christie's,
Зараз ведуться перемовини, який саме аукціон виставить її на відкриті торги- це може бути Christie's,

The official noted that negotiations are underway to transfer the fort from the military department to the local authorities.
Посадовець зазначив, що зараз ведуться перемовини щодо передання форту з військового відомства місцевій владі.

Negotiations are underway with the city authorities on the concept of facilities which can be constructed on these plots.
Зараз ведуться переговори з міською владою стосовно концепції об'єктів, які можуть бути побудовані на цих ділянках.

Negotiations are underway to decide what policies find their way into the post-2015 development agenda.
Зараз ведуться переговори, щоб вирішити, які принципи будуть визначати програму розвитку після 2015.

In particular, negotiations are underway with the involvement of colleagues from Germany's major railway operator to gain their experience in improving the operation of Ukrzaliznytsia.
Зокрема, проводяться перемовин із залученням колег із найбільшого залізничного оператора Німеччини до співпраці, щоб отримати їх досвід у покращенні роботи Укрзалізниці.

Also, the appearance of other regular flights is quite expected- at the moment negotiations are underway to resume the flight program from Kharkov to Dubai.
Також цілком очікувана й поява інших регулярних рейсів- на даний момент проводяться переговори про відновлення польотної програми з Харкова до Дубаю.

Now joined by the EU, negotiations are underway about the preservation of the Ukrainian transit,
Що зараз за участю ЄС ведуться переговори про збереження українського транзиту,

In particular, negotiations are underway on a free trade agreement with Israel;
Зокрема, тривають переговори щодо укладення угоди про вільну торгівлю з Ізраїлем,

Ukrainian law enforcement agencies have increased their presence in the INTERPOL General Secretariat, and the negotiations are underway on the representation of the Ukrainian police in the INTERPOL Global Complex for Innovation(IGCI)
Українські правоохоронці збільшили свою присутність у Генеральному секретаріаті Інтерполу, наразі тривають перемовини про представництво української поліції у Глобальному комплексі інновацій Інтерполу у Сінгапурі, а також про збільшення

In particular, he said that negotiations were underway on the possibility of creating Ryanair's IT center in Ukraine
Зокрема, він поінформував, що ведуться перемовини про можливість створення ІТ-центру Ryanair в Україні

Intense and difficult negotiations are underway.
Почалися інтенсивні і важкі переговори.

Indeed, I can confirm that negotiations are underway.
Дійсно можу підтвердити те, що зірвалися переговори.

Now negotiations are underway with the Chinese side.
Зараз проекти перебувають на розгляді у китайської сторони.

Now that Brexit negotiations are underway, rules for European visitors are likely to change.
Тепер, коли переговори Brexit ведуться, правила для європейських туристів, швидше за все, зміниться.

At the moment, negotiations are underway with potential customers of Ukrainian aircraft from other countries in this region.
Наразі сторони ведуть переговори з потенційними замовниками українських літаків в інших країнах Латинської Америки.

no nuclear disarmament negotiations are underway.
багатостороннім договором, і ніяких переговорів щодо ядерного роззброєння не ведеться.