ВЕДУТЬСЯ ПЕРЕГОВОРИ - переклад на Англійською

• is negotiating
• negotiations are under way
• negotiations are ongoing
• is being negotiated
• talks are ongoing
• being negotiated
• discussions are underway

Приклади вживання Ведуться переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведуться переговори і з Astrobotic Technology.
Negotiations are Underway and with Astrobotic Technology.

Крім того, ведуться переговори з Міністерством металургійної промисловості Індії.
In addition, negotiations are underway with the Ministry of metallurgical industry of India.

В даний час ведуться переговори про купівлю ще 50%.
Currently, negotiations are underway to purchase another 50%.

В даний момент між сторонами ведуться переговори.
At present, the negotiations are being carried out between the parties.

Сам факт того, що ведуться переговори- позитивний знак.
But the mere fact that the talks are taking place is a positive sign.

Ще 17 пунктів на цей момент заблоковано, а щодо чотирьох ведуться переговори.
Seventeen points remain blocked; negotiations are underway on four points.

Зараз з нами ведуться переговори.
Now with us negotiations are carried on.

Ще 17 пунктів на сьогодні заблоковано, а з чотирьох ведуться переговори.
Seventeen points remain blocked; negotiations are underway on four points.

З китайською стороною ведуться переговори про зведення двох реакторів БН-800- це перші в світі натрієві реактори інтегрального типу потужністю 880 МВт.
The Chinese side is negotiating the construction of two BN-800 reactors- the world's first 880 MW integrated sodium reactors.

Крім цього, ведуться переговори про включення ще одного російського космонавта в інший екіпаж,
Negotiations are under way to include another Russian cosmonaut in yet another crew,

Українською стороною ведуться переговори з потенційними інвесторами для можливого фінансового забезпечення даного проекту»,- сказали в прес-службі відомства.
The Ukrainian side is negotiating with potential investors for possible financial support of the project', said the press service of the department.

З Сербією та Чорногорією вже ведуться переговори, Македонія та Албанія отримали запевнення,
Negotiations are ongoing with Serbia and Montenegro, and Macedonia and Albania have been

Теперішній час один із тих, в якому ведуться переговори про завершальну здачу, навіть коли кабала так чи інакше робить спробу перешкодити змінити сучасну дилему.
The present time is one in which the final surrender is being negotiated, even as the cabal somehow attempts mischief to alter their present dilemma.

Зараз ведуться переговори з одним із топових арабських перевізників,
Negotiations are under way with one of the top Arab carriers,

завдяки повісив результаті парламенті, ведуться переговори, щоб сформувати коаліційний уряд.
due to the hung parliament result, negotiations are ongoing to form a coalition government.

Він зазначив, що ще майже три тисячі інструкторів додаються до місії і ведуться переговори щодо продовження фінансування афганських сил після 2020 року.
He noted that around 3,000 more trainers have been added to the mission, and that discussions are underway to extend funding for the Afghan forces beyond 2020.

Він зазначив, що ще майже три тисячі інструкторів додаються до місії і ведуться переговори щодо продовження фінансування афганських сил після 2020 року.
He said that around 3000 more trainers have been added to the mission, and that discussions are underway to extend funding for the Afghan forces beyond 2020.

Зараз ведуться переговори, як замінити цей обтяжений боргами уряд на новий, відновив республіку,
A deal is currently being negotiated that is to replace this debt-ridden government with a new,

про укладення якої в даний час ведуться переговори.
the United States currently being negotiated.

Ведуться переговори з урядами, а також створюється команда
Negotiations are conducted with the governments, and a team is created