Приклади вживання Почати переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кремль, імовірно, сподівається чинити тиск на адміністрацію Трампа, щоб змусити провести«обмін шпигунами» або хоча б почати переговори»,- припускає Джон Сайфер.
The Kremlin is likely looking to put pressure on the Trump Administration to do a“spy swap” or begin negotiations,” assumes John Sipher.Прем'єр-міністр Британії Тереза Мей неодноразово заявляла про плани почати переговори з Брюсселем до кінця березня.
Prime Minister Theresa may has repeatedly said that it plans to begin talks with Brussels until March 31.Директор корпорації"Росатом-Центральна Європа" Вадим Тітов заявив, що російська компанія готова почати переговори з болгарською владою про відродження проекту.
Vadim Titov, director of Rosatom Central Europe, told the same forum that the Russian company was ready to start talks with the Bulgarian authorities on reviving the project.заявив, що готовий почати переговори з соціалістами за урядовою програмою.
said it was ready to open negotiations with the Socialists on a government programme.Сторони мають взяти на себе зобовязання утримуватися від дій, які змінюють баланс сил, і почати переговори.
The parties should commit themselves to refrain from actions which change the balance of power and begin negotiations.Крайній термін для подачі заявок- 21 вересня, а з кінця жовтня влада краю планує почати переговори з потенційними інвесторами.
The deadline for submitting proposals is 21 September with the authorities aiming to start discussions with potential investors by the end of October.З цього дня я обіцяю почати переговори з усіма учасниками, щоб покласти край кризі».
I'm pledging from today to open talks with all the actors Директор корпорації"Росатом-Центральна Європа" Вадим Тітов заявив, що російська компанія готова почати переговори з болгарською владою про відродження проекту.
Vadim Titov, director of Rosatom Central Europe, told a Bulgarian energy conference on June 7 that the Russian company was ready to start talks with the Bulgarian authorities on reviving the project.Чорному морях допомагає нам почати переговори в цій сфері",- сказав Порошенко.
Black Seas helps us begin negotiations in this area," Petro Poroshenko added.MAPS також планує почати переговори з Європейським агентством з лікарських засобів щодо проведення такого тестування в Європі.
MAPS plans to open talks with the European Medicines Agency in the hopes of expanding testing Я радий почати переговори про створення Цифрової спільноти, яка зможе поширити переваги
I am delighted being here in Ukraine, to begin discussions on the creation of the Digital Community,Міністр фінансів США Джек Лью закликав Україну почати переговори з Міжнародним валютним фондом(МВФ) щодо пакета допомоги якомога швидше.
Treasury Secretary Jack Lew encouraged Ukraine to begin discussions with the International Monetary Fund on an assistance package as soon as possible once a transitional government is in place in Kiev.Раніше державний секретар США Рекс Тіллерсон заявив, що Росія демонструє"готовність" почати переговори про вирішення кризи в Україні.
Secretary of State Rex Tillerson says Russia is showing"some willingness" to start talking about a resolution При цьому США готові почати переговори з Європейським Союзом щодо нової торговельної угоди.
This would be in exchange for the U.S. starting talks with the European Union on a new trade deal.Почати переговори, які сприятимуть проведенню міжнародній конференції
Після цього Рада рекомендує почати переговори відносно«глав» закону, коли вирішує, що є досить точок співробітництва для конструктивних переговорів. .
The Council then recommends opening negotiations on"chapters" of law that it feels there is sufficient common ground to have constructive Хоч це і виглядає дещо дивним- почати переговори після того, як всі агенти вимушено приєдналися до договору- діалог, безумовно, потрібен.
Although it looks somewhat strange- to start negotiations after all of the agents have been involuntarily joined the agreement, the dialogue is certainly needed.Декларація дозволить почати переговори, які сприятимуть проведенню міжнародної конференції
Першим кроком стало прийняття 8 травня рішення почати переговори між Євразійським економічним союзом і Китаєм про укладення угоди щодо торговельно-економічного співробітництва.
The first step was the May 8 decision to begin negotiations between the EEU and China on the conclusion of an agreement on trade and economic cooperation.Нагадаємо, раніше глава Нацбанку Яків Смолій заявив про намір почати переговори про нову програму з МВФ вже в цьому році.
We will remind, earlier the head of the national Bank Yakov Smoliy said about the intention to start negotiations on a new programme with the IMF this year.
