ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРИ - переклад на Англійською

• negotiate
• negotiations
• to conduct negotiations
• to renegotiate
• negotiating
• negotiation

Приклади вживання Вести переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер КНДР на умовах паритету готова вести переговори з США за участю Росії як третьої сторони",- сказав Пашин.
North Korea is currently ready to conduct negotiations with the US with the participation of Russia as a third party,” Pashin said.

UA Distribution продовжують вести переговори про продаж фільму в Болгарію, Польщу, Туреччину та ОАЕ.
UA Distribution continue sales negotiations with Bulgaria, Poland, Turkey and the United Arab Emirates.

Трамп наразиться на«перевірку реальністю», якщо намагатиметься вести переговори щодо розподілу тягаря НАТО, сказав Ріке.
Trump will face a"reality check" if he tries to renegotiate NATO burden-sharing, Riecke said.

Джерела стверджують, що нині бельгійський клуб готовий вести переговори, відштовхуючись від цієї суми.
Sources claim that now the Belgian club is ready to conduct negotiations, making a start from this sum.

В 1993 році була створена компанія East Bohemian Airport, яка почала вести переговори з Міністерством оборони країни з приводу здійснення пасажирських рейсів.
In 1993, East Bohemian Airport was set up, which began negotiations with the Ministry of Defence on the fulfillment of passenger flights.

Якщо вести переговори, уникайте тактичних видів тиску, оскільки вони, швидше за все, можуть призвести до відмови.
If negotiating, avoid pressure tactics as they are likely to backfire.

Соціальні та емоційні навички(soft skills)- вміння комунікувати та вести переговори, постійно вчитися, керувати іншими
Social and Emotional Skills- advanced communication and negotiation, empathy, the ability to learn continuously,

При спілкуванні з іноземними партнерами на перший план виходить уміння вести переговори і ділове листування,
When dealing with foreign partners to the forefront negotiating skills and business correspondence,

уміння вести переговори; гнучкість мислення.
client orientation; negotiation skills; flexibility of thinking.

Тоді Партія регіонів та КПУ замість того, щоб вести переговори з опозицією, в порушення регламенту провели так зване"виїзне засідання" у приміщенні парламентських комітетів.
At that time, the Party of Regions, instead of negotiating with the opposition, violating the Regulations, hold the field session in the parliamentary committees' buildings.

Ми знаємо, що викрадачі почали спілкуватися і вести переговори з сім'ями своїх жертв,
We learn that the kidnappers have started communicating and negotiating with the families of their victims,

Британія буде вести переговори про майбутні відносини з ЄС від імені всієї британської сім'ї, включаючи Гібралтар".
the UK will be negotiating the future relationship with the EU on behalf of the whole UK family, including Gibraltar.

Після того, як ми вийдемо, Британія буде вести переговори про майбутні відносини з ЄС від імені всієї британської сім'ї, включаючи Гібралтар".
Let no-one be in any doubt: for the future partnership the UK will be negotiating for the whole UK family, including Gibraltar.”.

деякі з них вже почали вести переговори з покупцями та дистриб'юторами із різних країн.
some of them have already started negotiating with the buyers and distributors from different countries.

Народ Афганістану не погодиться вести переговори, які продовжують і легітимізують військову присутність інтервентів у нашій країні, яку щиро любимо.
However the people of Afghanistan will not agree to negotiations which prolongs and legitimizes the invaders' military presence in our beloved country.

Я збираюся вести переговори з офіційними представниками ФБР
I am going to have negotiations with FBI officials

Заступнику голови було доручено продовжувати вести переговори до 18 квітня включно задля пошуку способу вирішення ситуації.
The Deputy Mayor has been tasked to continue throughout 18 April to engage in negotiations to seek a resolution.

Він закликав український уряд вести переговори з представниками донбаського регіону,
It calls for negotiations between the Ukrainian government and representatives of the Donbas region,

Президент Рейган міг вести переговори з радянським прем'єром Михайлом Горбачовим
President Reagan might have negotiated with the Soviet Prime Minster Mikhail Gorbachev

Народ Афганістану не погодиться вести переговори, які продовжують і легітимізують військову присутність інтервентів у нашій країні, яку щиро любимо.
The people of Afghanistan will not agree to negotiation which prolongs and legitimises the invader's military presence in our beloved country.