ведуть бізнесробити бізнесзайматися бізнесомведення бізнесуведемо бізнесвести справизробити бізнесведете справизайнятися бізнесомведемо свою діяльність
conduct business
вести бізнесведемо бізнесвести справиведення бізнесувести діяльністьпроводити діловізайматися бізнесомпроводити бізнес
run a business
вести бізнесведення бізнесукерують бізнесомзапустити бізнес
conduct enterprise
вести бізнес
doing business
ведуть бізнесробити бізнесзайматися бізнесомведення бізнесуведемо бізнесвести справизробити бізнесведете справизайнятися бізнесомведемо свою діяльність
conducting business
вести бізнесведемо бізнесвести справиведення бізнесувести діяльністьпроводити діловізайматися бізнесомпроводити бізнес
to manage the business
для управління бізнесуправляти бізнесомкерувати бізнесомвести бізнес
Приклади вживання
Вести бізнес
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Це неприйнятний спосіб вести бізнес.
This is not an acceptable way of doing business.
в яких країнах найлегше вести бізнес?
Which country is best to do business in?
З якоїсь дивної причини людям подобається вести бізнес з людьми.
For some strange reason, people like to undertake business with individuals.
Розвиток інтернет-технологій змінив багато традиційних уявлень про те, як вести бізнес.
Development of Internet technologies overturned many traditional ideas about how to run a business.
Дізнайтеся навички, щоб вести бізнес у майбутнє.
Learn the skills to guide businesses into the future.
Або повністю переселитися сюди і вести бізнес.
Or move out and keep in the trade.
Завжди доводиться вибирати, з ким вести бізнес.
And always choosing wisely about whom to do business with.
Після смерті чоловіка в 1847 році вона продовжувала вести бізнес сама.
After her husband's death in 1847, she continued to run the business herself.
Також американським громадянам і компаніям заборонено вести бізнес з цими людьми.
Companies and business are also prevented from doing business with them.
Вести бізнес, заробляти, вчитися- це не всі бонуси, які дає посвідка
Conduct business, earn, study- it's not all bonuses,
Це означає, що вам потрібно вести бізнес тільки з тими людьми та організаціями,
It means that you should do business only with those people
Якщо ви хочете конкурувати з ними, вести бізнес з ними, або просто жити в світі, в якому вони домінують,
Whether you want to compete with them, do business with them, or simply live in the world they dominate,
один може або вести бізнес або просто вибрати для відпочинку.
one could either conduct business or simply choose to relax.
це вам взагалі потрібно- вести бізнес, бути підприємцем, запускати стартапи.
you need to understand whether you need it at all- run a business, be an entrepreneur, launch startups.
Надалі планую вести бізнес в успішній китайській компанії на українському ринку.
In the future, I plan to manage the business of a Chinese company in Ukraine's market.
Наприклад, нам потрібно вести бізнес також із зарубіжними партнерами,
For example, we have to do business with foreign partners as well,
Ця віза підійде вам, якщо ви хочете створити або вести бізнес у Великій Британії.
You can apply for Entrepreneur visa if you want to set up or run a business in the UK.
Ізабеллу Барретт(Isabella Barrett) називають селф-мейд мільйонером, незважаючи на те, що всі розуміють, що в такому віці самостійно вести бізнес просто неможливо.
Barrett Isabella(Isabella Barrett) is called"self-Maid Millionaire," despite the fact that everyone knows that in this age independently conduct business is simply impossible.
Ну, а якщо ви плануєте вести бізнес без сторонньої допомоги, то така угода становити не обов'язково.
Well, if you plan to manage the business without assistance, such agreement to be not necessarily.
Це означає, що вам потрібно вести бізнес тільки з тими людьми та організаціями,
It means you should only do business with people and organizations you know
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文