KEEPING RECORDS - переклад на Українською

• ведення обліку
• ведення записів
• вести облік
• вести записи
• зберігаючи записи

Приклади вживання Keeping records Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, keeping records is not just a list of orders
Адже ведення обліку- це не тільки список замовлень і клієнтська база,

communicating with customers, keeping records of those communications, assisting with product selection
комунікації з клієнтами, ведення записів про таку комунікацію, допомоги при виборі товарів

Keeping records of the success of foreigners' education,
Ведення обліку успішності навчання іноземців,

the highest since the government started keeping records in 1999.
відколи уряд почав вести облік у 1999 році.

a lot depends on the configuration, keeping records, and so on.
багато чого залежить від конфігурації, ведення обліку і тд.

records of orders and customers. But there is only one program that can be completely suitable for keeping records in the jewelry salon.
які здатні вести облік замовлень і клієнтів, але існує всього одна програма, що повністю підходить для ведення обліку в ювелірному салоні.

First of all- an automatic system for informing employees and customers, keeping records of supplies and inventory,
в першу чергу- автоматична система інформування співробітників і клієнтів, ведення обліку витратних матеріалів

up-to-date tools for keeping records of animals with the usage of Web resources.
сучасними інструментами для ведення обліку тварин з використанням веб-ресурсів.

software solution for accountants, it is absolutely not suitable for keeping records in a modern service center.
будучи зручним програмним рішенням для бухгалтерів, вона зовсім не підходить для ведення обліку в сучасному сервісному центрі.

The personal data of the Subscriber is processed in order to ensure the implementation of relations in the field of telecommunication services(including keeping records of subscribers, telecommunication services provided to them
Персональні дані абонента обробляються з метою забезпечення реалізації відносин у сфері телекомунікаційних послуг(у тому числі ведення обліку абонентів, наданих їм телекомунікаційних послуг

their employees, keeping records of those communications, informing
їх співробітниками, для зберігання записів таких комунікацій, для інформування клієнтів

The administrator is a company involved in the concluding of pension contracts on behalf of the fund and keeping records of members, personalization of contributions
Адміністратор- компанія, що займається укладанням пенсійних контрактів від імені фонду та обліком учасників, персоніфікацією внесків

with us(including carrying out interviews and assessments), administering the process, and keeping records of the recruitment process,
відборі кандидатів на посаду у нас(включно із проведенням співбесід та оцінок) та ведення обліку процесу підбору персоналу,

requirements from financial institutions to create“paper traces”, keeping records and provide reports on certain transactions in FinCen.
вимоги від фінансових установ створення«паперових слідів», зберігаючи записи і надавати звіти про певні операції в FinCen.

You should keep records of your writing expenses
Ви повинні вести облік Вашого листа витрат

The organization shall keep records of the waste.
Організація повинна зберігати записи про утилізацію.

Collect and disburse funds from cash accounts and keep records of collections and disbursements.
Збирати і виплачувати кошти з готівкою рахунків і вести облік колекцій та виплати.

The organization must keep records of the periodic evaluations.
Організація повинна зберігати записи результатів періодичного оцінювання.

So, download ChequeLog today and keep records of your cheque payments for ever.
Так, скачати ChequeLog сьогодні і вести облік ваших чекових платежів назавжди.

The organization shall keep records of the results of the periodic evaluations.
Організація повинна зберігати записи результатів періодичного оцінювання.