ACCOUNTING RECORDS - переклад на Українською

The entries in the accounting records are often initiated,

Проводки в облікових записах часто здійснюються,

Experience and knowledge of Audit Alliance company's employees will help optimally organize and maintain accounting records, and minimize tax risks.

Податкове законодавство та стандарти бухгалтерського обліку в Україні постійно змінюються. Досвід та знання співробітників компанії Аудит-Альянс допоможуть оптимально організувати та вести бухгалтерський облік, мінімізувати податкові ризики.

The company must not have committed any major illegal activities or false accounting records in the last three years.

Компанія не повинна брати участь у нелегальній діяльності або фальсифікації бухгалтерських записів протягом останніх трьох років.

including assigned tasks' statuses, accounting records and customer service.

включаючи статуси поставлених завдань, бухгалтерські документи й обслуговування клієнтів.

at a small company, which conducts accounting and makes the accounting records.

де веде бухгалтерський облік і складає бухгалтерську документацію.

Legal entities in this situation there is no additional complexity in regard to the obligation to keep accounting records, in any case.

У юридичних осіб в даній ситуації не виникає додаткових складнощів у зв'язку з обов'язком вести бухгалтерський облік в будь-якому випадку.

The Finance Ministry has determined the data companies working with tokens are required to disclose in their accounting records.

Міністерство фінансів визначило, що компанії, що працюють з токенами, зобов'язані розкривати це в своїх облікових записах.

has a great experience in maintaining tax and accounting records, compiling of different reports and documents.

має величезний досвід роботи у веденні податкового та бухгалтерського обліку, складання різних звітностей і документації.

In fact, the organization should not file reports, but the company should formally maintain accounting records in a simplified form.

Фактично, організація не повинна подавати звітність, проте вести бухгалтерський облік в спрощеному вигляді компанія формально має.

The fixed assets used in production are accounted for in accounting records on account 01.

Головні засоби, що застосовуються у виробництві, враховуються в бухгалтерському обліку на рахунку 01.

other units that are required to maintain accounting records followed by the inclusion of its performance in the financial statements.

відділень та інших підрозділів, які зобов'язані вести бухгалтерський облік з подальшим включенням їхніх показників до фінансової звітності підприємства.

Check the accuracy of arithmetic calculations in primary documents and accounting records, or perform independent calculations by the auditor.

Перевірка точності арифметичних розрахунків у первинних документах та бухгалтерських записах або виконання аудитором самостійних розрахунків.

labor costs should be reflected in the accounting records in detail.

трудовитрати, повинні бути відображені в бухгалтерському обліку до дрібниць.

also to establish accounting records for further work.

допоможемо не тільки розібратися в них, а й налагодити бухгалтерський облік для подальшої роботи.

continuously-synchronised accounting records between counterparties, something that will increase transparency

постійно синхронізовані бухгалтерські записи між контрагентами, а це підсилить прозорість

Confirmation is the response to an enquiry to corroborate information contained in the accounting records.

Підтвердження- це відповідь на запит підтвердити інформацію, що міститься в бухгалтерських записах.

Recall the accounting requirements applicable to entities that transact in or keep accounting records in foreign currency.

Пригадати вимоги до бухгалтерського обліку, які застосовуються до суб'єктів господарювання, які здійснюють або ведуть бухгалтерський облік в іноземній валюті.

It is also important to be able to keep financial and accounting records, mutual settlements with suppliers.

Також важливо мати можливість вести фінансовий і бухгалтерський облік, взаєморозрахунки з постачальниками.

Manipulation, falsification(forgery), or alteration of accounting records or documents from which the financial statements are prepared.

Маніпуляції, фальсифікації(включаючи підробки) або внесення змін до облікових записів чи документів, на основі яких готуються фінансові звіти;

However, because accounting records alone do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base an audit opinion on the financial statements, the auditor should obtain other audit evidence.

Проте, оскільки самі облікові записи не забезпечують достатні аудиторські докази, на яких грунтується думка аудитора про фінансові звіти, аудитор отримує інші аудиторські докази.