ОБЛІКОВИХ ЗАПИСІВ - переклад на Англійською

• accounts
• account
• accounting records
• credentials

Приклади вживання Облікових записів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижче ми розглянемо процеси видалення облікових записів популярних веб-сайтів і служб,
Below we will take a look at the account deletion processes of popular websites

Включити все- активація всіх облікових записів в списку, навіть якщо вони були вимкнені.
Enable all- activates all the accounts in the list, even if they were disabled.

Репортер ЄС шукає менеджера облікових записів для управління відносинами з нашими клієнтами,
EU Reporter is seeking an Account Manager to manage relationships with our clients,

У діалоговому вікні Параметри облікових записів на вкладці Електронна пошта виберіть обліковий запис, а потім натисніть кнопку Відновити.
In the Account Settings dialog box, on the E-mail tab, select your account, and then click Repair.

Використання або спроби використання облікових записів інших користувачів або систем без дозволу їх володаря;
Using, or trying to use, the account of another user or the system without the authorization of the provider;

Ніколи не використовуйте однакові паролі для всіх облікових записів і не тримайте їх в одному місці.
Never use the same password for all of your accounts and don't keep them for long.

У діалоговому вікні Параметри облікових записів на вкладці Електронна пошта виберіть обліковий запис, а потім натисніть кнопку Відновити.
In the Account Settings dialogue box, on the Email tab, select your account and then click Repair.

Apple залишає за собою право обмежити кількість Облікових записів, які можуть бути створені із пристрою,
Apple reserves the right to limit the number of Accounts that may be created from a device

Twitter сказав, що багато хто з облікових записів отримали доступ до його платформі через віртуальні приватні мережі, тому що Twitter заблокований в Китаї.
Twitter said many of the accounts accessed its platform using virtual private networks because Twitter is blocked in China.

У більш пізньому випадку необхідно буде ввійти знову для всіх облікових записів і підключених облікових записів, Facebook, Twitter, Tumblr, Ameba і Oknoklassiki.
In the later case, it will be necessary to login again for all the accounts and connected accounts, Facebook, Twitter, Tumblr, Ameba, and Oknoklassiki.

Більше того, менеджеру облікових записів вам знадобиться координувати розкіш інвестиції портфоліо для клієнтів.
Moreover, an account manager you will need to coordinate a luxury investment portfolio for clients.

Будь-який обліковий запис може бути скомпрометовано, і з облікових записів друзів у соціальних мережах,
Any account can be compromised and malicious links can be sent from the accounts of friends on social media,

Як і всі продукти Google, Google Pay має надійні засоби захисту облікових записів і особистих даних від можливих загроз.
Like all Google products, Google Pay comes with strong security protections to safeguard your account and personal data from security threats.

Twitter заблоковані, і Twitter зазначив, що багато хто з облікових записів мали доступ до його сервісу за допомогою VPN.
Twitter noted that many of the accounts were able to access its service using VPNs.

Для додаткової безпеки, ваш пароль Facebook повинен відрізнятися від паролів, використовуваних вами для інших облікових записів, таких як електронна пошта
For extra security, your Latch password should be different than other passwords that you use to log in to other places,

створених від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, ви повинні подбати, щоб доступ до таких облікових записів мали тільки вповноважені особи.
organisation or other entity, you are responsible for ensuring that only authorised individuals have access to the account.

Двофакторна автентифікація(або 2FA- Two-Factor Authentication)- це один з найліпших способів покращити безпеку облікових записів онлайн.
Factor authentication(or“2FA”) is one of the best ways to keep your accounts secure.

Менеджер паролів називаються LogMeOnce тепер дає вам можливість сфотографувати кого намагаються отримати доступ облікових записів, які ви зареєстрували з сервісом.
A password manager called LogMeOnce now gives you the option to take a picture of whomever is trying to access the accounts that you have registered with its service.

Користувачі самостійно, з використанням програмних засобів, надають інформацію, яка вимагається для функціонування їх облікових записів і одержання доступу до всіх передбачених сервісів.
Users independently with use of software provide information which the company for functioning of their accounting entries and gaining access to all provided services requires.

паролі міняли своїх облікових записів.
changed passwords of accounts.