ОБЛІКОВИХ - переклад на Англійською

• accounting
• credentials

Приклади вживання Облікових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раз на рік Ви маєте право на запит письмової документації щодо Ваших персональних даних, які ми маємо в наших облікових файлах.
Annually, you also have the right to request written documentation on the personal information we have regarding you on our account files.

безпеки соцмережі Алекса Стамоса, були видалені 70 Facebook та 65 облікових записів Instagram, а також 138 Facebook сторінок.
said that the company had taken down 70 accounts and 138 pages on Facebook and 65 accounts on Instagram.

використовуючи доступні рішення для захисту облікових даних, є можливим самостійно забезпечити високий рівень безпеки.
using available solutions for accounts protection it becomes possible to ensure a high level of data security.

право на запит письмової документації щодо Ваших персональних даних, які ми маємо в наших облікових файлах.
you have the right to request written documentation on the personal information we have about you in our account files.

загублених книжок та інших матеріалів визначається за цінами, що вказані в облікових документах бібліотеки.
other materials is determined by the prices specified in the accounting documents of the library.

ненавмисного знищення та/або спотворення облікових даних, що містяться в системі.
accidental destruction and/or distortion of account data contained in the system.

Кошти повертаються Покупцю після повної верифікації Покупця(перевірка облікових даних вказаних Покупцем під час реєстрації).
The funds shall be returned to the Buyer after full verification of the Buyer(verification of the account details indicated by the Buyer upon registration).

Це означає, що з його допомогою ви можете запускати кілька примірників одного додатку одночасно на різних облікових записах. Крім того, перший….
This means that with its help you can start several copies of one app at the same time on different accounts. Moreover, the first account won't effect the main….

Безглуздо будувати тимчасові ряди на основі процентних ставок відкритого ринку або облікових ставок центрального банку.
It is useless to arrange data concerning interest rates of the open market or the discount rates of the central banks in time series.

Постачальник нагадує Користувачеві, що Користувач сам несе відповідальність за безпеку своїх облікових даних.
The Provider would like to remind the User that the User himself/herself is responsible for ensuring the security of his/her log-in details.

Раз на рік Ви маєте право на запит письмової документації щодо Ваших персональних даних, які ми маємо в наших облікових файлах.
Annually, you have the right to request written documentation on the personal information we have about you in our account files.

По-друге, аналітичні модулі комплексу спроможні інтегруватися з більшістю облікових систем.
Secondly, analytical modules of a complex are capable to be integrated with the majority of registration systems.

Уведений обліковий запис Facebook уже зареєстрований у системі Для зв'язування двох облікових записів уведіть пароль Uterqüe. com ще раз.
The Facebook account you entered has already been registered. Please enter your password for Uterqüe. com to link both accounts.

можуть призводити до суттєвого викривлення облікових даних і похибок у звітності,
could lead to material misstatements of accounting data and biases in the reporting,

Принцип, наведений у параграфі 43, вимагає, щоб протягом поточного фінансового року будь-яка зміна в облікових політиках застосовувалась або ретроспективно, або, якщо на практиці це неможливо, перспективно
The effect of the principle in paragraph 43 is to require that within the current financial year any change in accounting policy is applied either retrospectively

розгляду питань ми дійшли висновку, що стан облікових даних знаходиться в незадовільному стані
reviewing the issues, we came to the conclusion that the state of the accounting data is an unsatisfactory

розрізняють виправлення цих помилок і зміни в облікових політиках.
shall distinguish the correction of those errors from changes in accounting policies.

специфіка їх діяльності висуває особливі вимоги до формування інформації, необхідної для облікових і контрольних цілей аудиту трансфертного ціноутворення.
as specificity of their activity imposes special requirements to formation of the information necessary for the accounting and control purposes of the audit of transfer pricing.

прийняті, про те, яким чином підприємство вноситиме зміни до облікової політики, облікових оцінок, а також виправляти помилки.
about how the company will make changes in the accounting policy, accounting estimate as well as correct errors.

Після закінчення періоду оцінки покупець переглядає облік об'єднання бізнесу лише для виправлення помилок відповідно до МСБО 8"Облікові політики, зміни в облікових оцінках та помилки".
After the measurement period ends, the acquirer shall revise the accounting for a business combination only to correct an error in accordance with Ind AS 8, Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors.