ІСТОРИЧНИХ ЗАПИСІВ - переклад на Англійською

• historical records
• historical record
• historical writings

Приклади вживання Історичних записів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ім'я Нефертіті зникає з історичних записів, і жодного слова про неї після цього не зустрічається.
Nefertiti herself vanishes from the historical record, and there is no word of her from then on.

Залишилось кілька історичних записів про Артура, і хоча є сумніви, що він взагалі коли-небудь існував,
Few historical records of Arthur remain there are doubts that he ever existed,

відомі з історичних записів, орбіти яких неможливо визначити з точністю, отримують префікс«X», як, наприклад, X/1106 C1.
are known from historical records, are prefixed"X" as in, for example, X/1106 C1.

Залишилось кілька історичних записів про Артура, і хоча є сумніви,
Few historical records of Arthur remain,

Наскільки ми можемо судити на основі археологічних та історичних записів, на ранніх стадіях секта, заснована Буддою, не мала особливого успіху в плані придбання нових послідовників.
From what we can tell based on archaeological and historical records, the early stages of the sect founded by the Buddha did not have any considerable success in terms of gaining followers.

У нас є небагато історичних записів за цей час",- сказав Кастен,- тому кожне нове відкриття збільшує наше розуміння зв'язку між важливими ранніми середньовічними пам'ятками в місцевому просторі,
Megan said:“This new addition is really exciting- we have few historical records for this time period, so each new discovery increases our understanding of the connections between

На жаль, не збереглося історичних записів про діяльність Імхотепа, як політичного діяча,
There are no historical records of Imhotep's acts as a political figure,

зберігається як частина постійних генеалогічних або церковних історичних записів.
membership information retained as part of a permanent genealogical or historical record.

інформації щодо членства, що зберігається як частина постійних генеалогічних або церковних історичних записів.
membership information retained as part of a permanent genealogical or Church historical record.

відносної нечисленності історичних записів з Європи, період між падінням імперії
the relative scarcity of historical records from Europe in particular,

відносної нечисленності історичних записів з Європи, період між падінням імперії
the relative scarcity of historical records from Europe in particular,

відносної нечисленності історичних записів з Європи, період між падінням імперії
the relative paucity of historical records from Europe in particular,

також велика наукова бібліотека історичних записів, які докладно описують перетворення Амхерста з сільської землеробської громади на сучасний передмістя.
as well as an extensive research library of historic records that detail the evolution of Amherst from a rural farming community to a modern suburb.

Ряд історичних записів також свідчать про те, що хрест могла вживати ассирійська церква Сходу, що, можливо, була на Шрі-Ланці між серединою V-VI століття.[3][4][5]
A number of historical records also suggest that Assyrian Church of the East may have been in Sri Lanka between the middle fifth and sixth centuries.[5][6][7]

В історичних записах Китаю говориться, що Чингісхан був спокійною
According to Chinese historical records, Genghis Khan was a calm

Про цю хворобу жодного разу не згадувалося в історичних записах.
About this disease was never mentioned in the historical records.

Чи можливо, щоб самі міфи були історичними записами?!
Could it be that the myths themselves are historical records?

Історичні записи свідчать, що 3000 людей вбито у Франції між 1580-1830.
Historical accounts indicate over 3,000 people killed in France between 1580-1830.

Зобив історичні записи зі своїм найкращим студійним складом«Hot Five».
He made historic recordings with his best studio band“Hot Five”.

Розглянемо Швецію, яка пропонує найнадійніші історичні записи.
Consider Sweden, which offers the most reliable historic records.