ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ - переклад на Англійською

• accounts
• account
• credentials
• accounting records

Приклади вживання Облікові записи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простий доступ всі облікові записи(Додатки) з цієї панелі, з будь-якої точки світу.
Easily access all your accounts(Apps) from this one dashboard, from anywhere.

Знайти та інформувати покупців облікові записи, які є правопорушниками по телефону,
Find and inform buyers of accounts that are delinquent by telephone,

закладки, облікові записи або історія в браузері.
such as bookmarks, user accounts, or the history of the browser.

викладіть її безпосередньо в облікові записи на сайтах Dropbox і Facebook.
put it directly in your account on the websites Dropbox and Facebook.

Для цього вони просто створюють облікові записи на ProtonMail- це дуже просто й займає якихось кілька хвилин- а генерація ключів і шифрування відбувається автоматично на фоні, поки Боб створює свій обліковий запис.
They simply create accounts on ProtonMail, which is quite simple and takes a few moments, and all the key encryption and generation is happening automatically in the background as Bob is creating his account.

Облікові записи, вилучені в Таїланді, використовували"вигаданих персон" для пропаганди розповідей про політику Таїланду,
The accounts removed in Thailand used“fictitious personas” to promote narratives about Thai politics,

Майкрософт не підтримує облікові записи сторонніх постачальників(наприклад, Facebook і OpenID), тому служба підтримки
Microsoft does not support non-Microsoft credentials(such as Facebook

Відключати облікові записи після XX помилок поспіль- якщо на одному аккаунті відбудеться XX помилок поспіль,
Disable accounts after XX errors in a row- if one account happens XX errors in a row,

на думку аудитора, облікові записи суб'єкта господарювання є неправильними
the entity s accounting records are inadequate or when the auditor

блог або облікові записи соціальних медіа, вони, ймовірно, також розсилають електронні листи,
social media account, they are most likely also checking their emails,

ви можете створити облікові записи користувачів для інших членів команди,
you can create user accounts for your other team members,

Вони мають преміум облікові записи найвищого рівня та всі можливі значки, доступні у Freelancer,
They have the highest level premium account and all the possible badges available on Freelancer,

Особисті облікові записи користувачів: якщо сайт дозволяє відвідувачам створювати свої власні облікові записи, в які вони можуть увійти,
Personal user accounts: If a site allows visitors to create their own accounts that they can log into,

Вони мають преміум облікові записи найвищого рівня та всі можливі значки, доступні у Freelancer,
They have the highest level premium account and all the possible badges available on Freelancer,

повідомлення електронної пошти, облікові записи для входу в систему
electronic mail messages, accounts for logging in to the system

ви можете створити дві облікові записи, назвавши одну«123Business» і один«Personal».
you might want to create two accounts, naming one“123Business” and one“Personal”.

використовуйте захищених серверах і облікові записи електронної пошти, і які є як правило безпечними для більшості.
use secure servers and email accounts and who are generally safe for most.

особливо якщо він пов'язує свої облікові записи для певних служб групи Sony(докладніше про пов'язані облікові записи Sony дивіться в розділі 4 нижче).
when you link your accounts for certain Sony group services(for more information about linked Sony accounts, see section 4 below).

поштові облікові записи, розміщені домени,
mail accounts, domains hosted,

Після зміни мови Sales Force всі пов'язані функції будуть безпосередньо відображатися вибраною мовою, такі як облікові записи SalesForce, інформаційні панелі SalesForce,
After having changed the Sales Force language, all related functions will directly be displayed in the selected language, such as SalesForce accounts, SalesForce dashboards,