МЕДИЧНІ ЗАПИСИ - переклад на Англійською

• medical records
• health records
• medical record
• med records

Приклади вживання Медичні записи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна сторона, що перебуває в конфлікті, повинна вести медичні записи при кожному здаванні крові для переливання
Each Party to the conflict shall keep a medical record for every donation of blood for transfusion

колеги вивчали електронні медичні записи 641 жінки, які вперше відвідали центр грудного вигодовування в період з червня 2011 по травень 2013 року.
Hospital Medical Center and colleagues studied electronic medical records of 641 women who first visited the center between June 2011 and May 2013.

Наприклад, багато людей були б unbothered, якщо їх лікар ділилися медичні записи з іншим лікарем, але буде незадоволений, якщо їх лікар продав цю ж інформацію маркетингової компанії.
For example, many people would be unbothered if their doctor shared their health records with another doctor but would be unhappy if their doctor sold this same information to a marketing company.

Експериментальна система проаналізувала електронні медичні записи майже 600 000 пацієнтів Жіночого і дитячого медичного центру Гуанчжоу на півдні Китаю,
The experimental system analyzed the electronic medical records of nearly 600,000 patients at the Guangzhou Medical Center for Women and Children in South China,

Latanya Sweeney об'єднав"анонімні" медичні записи з записами про голосування, щоб знайти медичні записи губернатора Вільяма Вільда,
Latanya Sweeney combined the“anonymized” health records with voting records in order to find the medical

яка містить генеалогічні та недавні медичні записи більш ніж восьми мільйонів осіб,
which contains the genealogical and recent medical records from more than eight million people,

етнічне походження, медичні записи, фінансову інформацію,
ethnic origin, health records, financial information,

подивився медичні записи і харчовими звичками майже 105 000 дорослих, які є частиною французької NutriNet-здоров'я когортного дослідження,
looked at the medical records and eating habits of nearly 105,000 adults who are part of the French NutriNet-Sante cohort study,

серцево-судинними захворюваннями, проаналізувавши електронні медичні записи 1 93 мільйони здорових жителів Великобританії в рамках дослідження CALIBER.
12 cardiovascular diseases by analysing electronic health records for 1.93 million healthy adults.

комп'ютеризовані медичні записи і електронна пошта.
computerised medical records and e-mail…'.

серцево-судинними захворюваннями, проаналізувавши електронні медичні записи 1 93 мільйони здорових жителів Великобританії в рамках дослідження CALIBER.
12 cardiovascular diseases by analysing electronic health records of 1.93 million healthy British adults.

комп'ютеризовані медичні записи і електронна пошта.
computerised medical records and email.

Ваш страховий агент може принести цей термін страхування життя, якщо ви мали важкий час придбання страхування життя, або якщо ваші медичні записи знаходяться в поганому стані,
Your insurance agent may bring up this life insurance term if you have had a hard time purchasing life insurance, or if your health records are in poor shape

надає DeepMind Health доступ до великих обсягів даних пацієнтів- включаючи, серед іншого, медичні записи 1, 6 мільйона пацієнтів.
volumes of patient data- including, among other things, medical records of 1.6 million patients.

Але новини на цьому тижні, що медичний заклад, в Лос-Анджелесі виплатила US$ 17,000 викуп хакерів, які проникли в свої електронні медичні записи(ЕМІ) системи і відключити свою комп'ютерну мережу-.
But this week's news that a medical facility based in Los Angeles paid out a US$17,000 ransom to hackers who infiltrated its electronic medical records(EMR) system and disabled its computer network-.

дані дослідження, медичні записи і т. ін.) без можливості дописування заднім числом.
research data, medical records,…) without the possibility that the owner can backdate the timestamps.

Медичні записи про понад чотири мільйони людей були проаналізовані, а дослідники, які виявили підвищений артеріальний тиск, були пов'язані з 62% підвищеним ризиком судинної деменції у віці від 30 до 50 років.
The medical records of more than four million people were analyzed with researchers finding heightened blood pressure was associated with a 62 percent higher risk of vascular dementia between the ages of 30-50.

Медичні записи про понад чотири мільйони людей були проаналізовані, а дослідники, які виявили підвищений артеріальний тиск, були пов'язані з 62% підвищеним ризиком судинної деменції у віці від 30 до 50 років.
The medical records of more than four million people were analysed with researchers finding heightened blood pressure was associated with a 62 per cent higher risk of vascular dementia between the ages of 30-50.

включаючи медичні записи, результати сканування
as well as medical records, scan results

а також медичні записи майже 30000 осіб, у яких були серцеві проблеми в 2001-2010 роках.
as well as the medical records of nearly 30,000 people who had cardiac arrests that occurred between 2001 and 2010.