KEEPING TRACK - переклад на Українською

• відстеження
• відстежувати
• стежити
• слідкувати
• відслідковуючи
• відстежуючи
• відстежування

Приклади вживання Keeping track Англійська мовою та їх переклад на Українською

With Giftopia on your BlackBerry smartphone or computer, keeping track of your friends and family's changing sizes,….
З Giftopia на вашому смартфоні BlackBerry або комп'ютер, відстежуючи ваші друзі і зміна розмірів сім'ї,….

One of the primary reasons users reuse the same password is because keeping track of different logins is difficult,
Однією з основних причин користувачі повторно використовувати той же пароль в тому, що відстеження різними логінами важко,

The keypad entry is super convenient, and we loved not having to worry about a late check-in or keeping track of a set of keys.
Введення клавіатури дуже зручне, і ми любили не турбуватися про пізню реєстрацію або відстеження набору ключів.

is keeping track of all your customer information.
є відстеження всієї інформації про ваших клієнтів.

is a universal system for keeping track of items and prices in inventory systems worldwide.
є універсальною системою для відстеження предметів і цін у системах інвентаризації у всьому світі.

is a universal system for keeping track of prices and items in inventory systems worldwide.
є універсальною системою для відстеження предметів і цін у системах інвентаризації у всьому світі.

A person may have trouble keeping track of seasons, months,
У людини можуть бути проблеми з відстеженням сезонів, місяців

They were especially diligent in keeping track of the processes unfolding in Ukraine, the largest Soviet
З особливою пильністю вони слідкували за процесами, що відбувалися в Україні- найбільшій за людськими

telling the robots what to do and keeping track of thousands of individual components.
казав роботам що робити, і відстежував тисячі окремих компонентів.

which allows keeping track of time frames
що дозволяє відслідковувати часові рамки

make a payment for services and keeping track of the balance.
оплачуйте послуги та слідкуйте за балансом.

Keeping track of projects and finances with Excel is akin to building a bridge with a hammer.
Вести облік проектів і фінансів за допомогою Excel- те саме, що будувати міст за допомогою молотка.

Recently, quite a lot of exploits have come out for the iOS platform, and keeping track of everyone is getting.
Останнім часом стало виходити досить багато експлойтів для платформи iOS, і встежити за всіма стає.

piece products with self-adhesive labels, and simultaneously keeping track of weighings on a computer.
штучної продукції самоклеючими етикетками з одночасним веденням обліку зважувань на комп'ютері.

benefits of gift exchanges and keeping track of these over time.
переваг обміну дарунками і відстеження їх протягом тривалого часу.

benefits of gift exchanges and keeping track of these over time.
переваг обміну дарунками і відстеження їх протягом тривалого часу.

than $1 billion in cash and material assistance to 167 different countries in need of humanitarian aid since it started keeping track in 1985.
надала матеріальну допомогу 167 різним країнам, які потребували гуманітарної допомоги, з тих пір, як почала відстежувати надання допомоги у 1985 році.

Keeping track of the recent Anglophone publications,
Відслідковуючи останні англомовні публікації,

the couple can together with the operator to pre-select the format of the upcoming filming- it can be as stylized film, and keeping track of all the highlights of the event.
можуть разом з оператором заздалегідь вибрати формат майбутніх зйомок- це може бути як стилізований фільм, так і відстеження всіх основних моментів події.

than $1 billion in cash and material assistance to 167 different countries in need of humanitarian aid since it started keeping track in 1985.
надала матеріальну допомогу 167 різним країнам, які потребували гуманітарної допомоги, з тих пір, як почала відстежувати надання допомоги у 1985 році.