in contentin the maintenancein keepingin holdingin abstinenceto maintain
в ногу
upin the legin the footin stepin keepingin handabreastpace
в дотриманні
in observingin compliancein the observancein keepingin respectingin maintainingto complyin adheringin the observation
у збереження
to the preservationin keepingto the conservationin preservingin the storagein maintaining
в утримуванні
у тримати
Приклади вживання
In keeping
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In keeping with their, you can make the most efficient to equip the interior of the room
Дотримуючись їх, ви зможете максимально раціонально облаштувати інтер'єр в кімнаті
This was a time when the Kremlin was still interested in keeping the façade of democracy,
Це були часи, коли Кремль ще був зацікавлений у підтримці фасадної демократії,
In keeping with their reputation, Estonians avoid close physical contact- hugs
У відповідності зі своєю репутацією естонці уникають тісного фізичного контакту- обіймів
In keeping with the recommendations set out,
Дотримуючись викладених рекомендацій,
Professional deep cleaning is an important factor in keeping your workforce healthier and can help to
Глибока професійна очищення є важливим фактором у збереженні вашої робочої сили більш здоровою
There is no doubt that oil producers are interested in keeping oil prices high,
Немає сумніву в тому, що виробники нафти зацікавлені в утриманні високої ціни на нафту, в той час
theft protection can play a big part in keeping your car insurance lower.
захисту від крадіжок може зіграти велику роль у підтримці вашого автомобіля нижче.
all the Christmas style clothes have to be in keeping with the rest of the attendees.
все одягу в стилі Різдвяні повинні бути у відповідності з іншими учасниками.
In keeping with the times, libraries rely on the use of interactive online browsing devices for basic catalog queries
Щоб іти в ногу з часом, бібліотеки розширюють використання інтерактивних онлайн-браузерів для виконання базових запитів до каталогів
Deep, professional cleaning is a significant factor in keeping your team healthier and helps reduce the spread of the virus.
Глибока професійна очищення є важливим фактором у збереженні вашої робочої сили більш здоровою і може допомогти зменшити поширення заразної інфекції.
In keeping with Dodge's position as a step above Plymouth,
Дотримуючись позиції Dodge про позицію над Plymouth, Super Bee ділив
DHA(docosahexaenoic acid) is an omega-3 fatty acid that plays a role in keeping the healthy structure
DHA(докозагексаєнова кислота)- це омега-3 жирна кислота, яка відіграє важливу роль у підтримці здорової структури
dialogue play an important role in keeping players invested.
діалоги відіграють важливу роль в утриманні уваги та інтересу гравців.
as a nominal holder in keeping with the depositary contract.
номінального утримувача у відповідності з депозитарним договором.
Their beneficial role in keeping insect populations in check far out weighs the hazard posed by the few spiders that occasionally bite humans.
Їх доброчинну роль у збереженні популяцій комах набагато переважує небезпека від тих кількох павуків, які кусають людей.
a recently discovered bacterium that plays a big role in keeping carbon dioxide(CO2) under control.
нещодавно виявлених бактерій, які відіграють велику роль в утриманні вуглекислого газу(CO2) під контролем.
which play a big role in keeping us current.
які відіграють велику роль у підтримці нашої актуальності.
The study now suggests that family members supporting each other in keeping a healthy lifestyle may also provide protection against cancer.
На даний час дослідження припускає, що члени сім'ї, які допомагають один одному в дотриманні здорового способу життя, також можуть забезпечувати захист від раку.
By joining us at Alfred Nobel Open Business School, one can experience the manifold opportunities in keeping with the mission statement and continued commitment of the business school.
Приєднавшись до Alfred Nobel Open Business School, можна відчути різноманітні можливості у відповідності з місією та постійною прихильністю бізнес-школи.
Their beneficial role in keeping insect populations in check far outweighs the hazard posed by the few spiders that occasionally bite humans.
Їх доброчинну роль у збереженні популяцій комах набагато переважує небезпека від тих кількох павуків, які кусають людей.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文