Examples of using In keeping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your support is vital in keeping us running!
We believe someone with a vested interest in keeping.
אנו מאמינים שמישהו בעל אינטרס במניעת.That is all that matters in keeping the guy.
זה כל מה שצריך על מנת לשמר את המין.Therefore, the key to their escape would be in keeping to the middle.
The foods you eat play a key role in keeping your brain healthy and can improve specific mental tasks, such as memory and concentration.
המזון שאתם אוכלים משחק תפקיד חשוב בשמירה על המוח שלכם בריא והוא אף יכול לשפר משימות מנטליות ספציפיות, כגון זיכרון וריכוז.In keeping with its devout and saintly character,
בהתאם לאופי האדוק והקדוש שלו,The food we eat plays a vital role in keeping our brain healthy and can improve specific mental tasks, such as memory and concentration.
המזון שאתם אוכלים משחק תפקיד חשוב בשמירה על המוח שלכם בריא והוא אף יכול לשפר משימות מנטליות ספציפיות, כגון זיכרון וריכוז.The result was usually success in keeping the general public unaware of the regimes excesses.
התוצאה הייתה, לרוב, הצלחה בלשמור על כך שהציבור הכללי לא יהיה מודע להגזמות של המשטר.The task force did find that early treatment for glaucoma is effective in keeping visual field defects from getting worse and this is very important for preserving vision.
כוח המשימה מצא כי טיפול מוקדם עבור DrDeramus יעיל בשמירה על פגמים שדה חזותי מלהחמיר וזה חשוב מאוד לשימור הראייה.NEW HAVEN- A Yale School of Medicine neuroscientist has succeeded in keeping brains from the severed heads of pigs alive for up to 36 hours.
מדענים מ- Yale University בראשות Nenad Sestan הצליחו להחזיק בחיים ראשים כרותים של חזירים למשך 36 שעות.The result was usually successful in keeping the general public unaware of the regimes' excesses.
התוצאה הייתה, לרוב, הצלחה בלשמור על כך שהציבור הכללי לא יהיה מודע להגזמות של המשטר.You can contact us from Google Checkout within 24 hours with an explanation on why you are not interested in keeping it.
אתה יכול לפנות אלינו מ-Google Checkout בתוך 24 שעות עם הסבר על למה אתה לא מעוניין בשמירה עליו.The result is usually success in keeping the general public unaware of the regimes' excesses.
התוצאה הייתה, לרוב, הצלחה בלשמור על כך שהציבור הכללי לא יהיה מודע להגזמות של המשטר.A Yale School of Medicine neuroscientist has succeeded in keeping brains from the severed heads of pigs alive for up to 36 hours.
מדענים מ- Yale University בראשות Nenad Sestan הצליחו להחזיק בחיים ראשים כרותים של חזירים למשך 36 שעות.The software comes with the unique feature of protection against infection which helps in keeping the files protected while the operating system is restarting.
התוכנה מגיעה עם התכונה הייחודית של הגנה מפני הידבקות אשר מסייע בשמירה על קבצים המוגנים תוך מערכת ההפעלה מחדש.THANK YOU to all those countries and individuals involved in keeping places like these intact!".
תודה רבה לכל המדינות והאנשים שמעורבים בשמירת מקומות שכאלה כמו שהם!".Even now individuals with vested interests in keeping your advancements back will try time and time again to stall such developments.
אפילו עכשיו, אנשים עם אינטרסים מושקעים בלשמור מאחור את התקדמותכם ינסו שוב ושוב לדחות התפתחויות מעין אלה.You are the driving force behind us, and we see a great importance in keeping in a constant contact with you.
אתם הכוח המניע שמאחורינו ואנו רואים חשיבות רבה בשמירה על קשר קבוע עמכם.In keeping with that, the Commission recommended that the editor of a widely distributed newspaper be a permanent resident of Israel.”.
בהתאם, המליצה הוועדה כי עורך עיתון רב תפוצה יהיה תושב קבע בישראל".We are fully engaged in keeping the dark Ones in check as they try to make their last attempts to disrupt our plan.
אנו עסוקים באופן מלא בשמירת אנשי האופל בשליטה כיוון שהם מנסים לעשות את נסיונותיהם האחרונים לשבש את תוכניתנו.
