IN KEEPING in Vietnamese translation

• để giữ
• để duy trì
• để theo kịp
• tục
• tiếp tục duy trì
• cứ
• tiếp tục

Examples of using In keeping in English and their translations into Vietnamese

It helps in keeping a well hydrated skin through making sure that your skin is supplied with required moisture.
Nó giúp giữ một làn da ngậm nước thông qua việc đảm bảo rằng làn da của bạn được cung cấp với độ ẩm cần thiết.

We're interested in keeping friendly relations with the people of Ukraine and in preserving stability,” the source told RT.
Chúng tôi đang quan tâm đến việc giữ mối quan hệ thân thiện với người dân Ucraine và trong việc giữ gìn ổn định", nguồn tin nói với RT…/.

We believe in keeping the customers happy and providing them with
Chúng tôi tin vào giữ cho khách hàng hạnh phúc

We are interested in keeping the most current and accurate information about
Chúng tôi quan tâm đến việc duy trì thông tin chính xác

In keeping with its solemn responsibilities under the First Amendment, The Times strives to maintain the highest standards of journalistic ethics.
Chiểu theo những nghĩa vụ chính thức ghi trong Điều sửa đổi bổ sung thứ nhất của Hiến pháp, Thời báo phấn đấu duy trì những chuẩn mực đạo đức báo chí cao nhất.

In keeping with Coinopsy's checklist,
Theo danh sách của Coinopsy,

We believe in keeping the clients happy and providing them with
Chúng tôi tin vào giữ cho khách hàng hạnh phúc

I am very interested in keeping the quality control systems optimal as long as we can, and now we have a target.
Tôi rất quan tâm đến việc duy trì chất lượng các hệ thống điều khiển tối ưu miễn là chúng ta có thể, và bây giờ có một mục tiêu.

And that the real art of living consists in keeping alive the conscience and sense of values
Và rằng nghệ thuật sống thực sự bao gồm việc giữ cho lương tâm

There's not much effort involved in keeping your bathroom tidy in between detailed cleanings.
Không có nhiều nỗ lực liên quan đến việc giữ cho phòng tắm gọn gàng giữa việc vệ sinh chi tiết.

He cannot be, because he is more interested in keeping his character than in being in tune with existence.
Người đó không thể thế được, bởi vì người đó quan tâm nhiều tới việc giữ cá tính của mình hơn là sống hài hoà với sự tồn tại.

On the other hand the manufacturers are interested in keeping the production times as low as possible.
Mặt khác, các nhà sản xuất quan tâm đến việc giữ thời gian sản xuất càng thấp càng tốt.

Trees are very interested in keeping every member of this community alive”.
Cây cối rất quan tâm đến việc giữ cho mọi thành viên của cộng đồng mình tồn tại".

In keeping with his cover, Yoshikawa avoided illegally entering military bases or stealing classified documents.
Để giấu mình, Yoshikawa tránh việc xâm nhập bất hợp pháp vào các cơ sở quân sự hay đánh cắp những tài liệu mật.

But in keeping with God's promise,
Tuy nhiên, theo lời hứa của Chúa,

In keeping with this station's pledge of community involvement… we present an editorial from KDHB station manager, Fred Francis.
Để tiếp tục sự cống hiến của bản đài vào các công tác cộng đồng… chúng tôi giới thiệu một mục từ ông giám đốc đài KDHB, Fred Francis.

Pope Francis reiterates the need to discern carefully the situation, in keeping with St. John Paul II's Familiaris consortio(84)(AL 298).
Đức Thánh Cha Phanxicô nhắc lại sự cần thiết phải phân định cẩn thận tình huống, phù hợp với Tông huấn Familiaris Consortio của Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II( 84)( AL 298).

Dropbox believes in keeping things simple
Dropbox tin vào giữ mọi thứ đơn giản

to do with separation, and so the Statute resulted in keeping the country together.
Đạo luật đã dẫn đến việc giữ cho đất nước cùng nhau.

very own time zone, half an hour behind its southern neighbour, in keeping with its hermit tendencies.
chậm nửa giờ so với Hàn Quốc, nhằm giữ vững khuynh hướng ẩn dật của mình.